انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Luqman 31:28، كلمةً كلمة

مَّا خَلْقُكُمْ وَلَا بَعْثُكُمْ إِلَّا كَنَفْسٍۢ وَٰحِدَةٍ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌۢ بَصِيرٌ

Your creation and your raising (from the dead) are only as (the creation and the raising of) a single soul. Lo! Allah is Hearer, Knower.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. ما

    حرف حرف غير عامل

    مَا not (negation)

  2. خلق كم

    اسم مبتدأ

    خَلْق creation, what is created خ ل ق

  3. و لا

    حرف حرف غير عامل

    لَا no, not; (before a command) do not

  4. بعث كم

    اسم اسم معطوف

  5. إلا

    حرف حرف غير عامل

    إِلَّا except, but, only

  6. ك نفس

    اسم اسم مجرور

    نَفْس soul, self, person; (anfusahum) themselves ن ف س

  7. واحد ة

    اسم نعت

    وَاحِد one, single و ح د

  8. أن

    حرف حرف ناسخ (إنّ وأخواتها)

    إِنَّ indeed, truly (adds certainty to a sentence)

  9. ال له

    اسم اسم حرف ناسخ

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  10. سميع

    اسم خبر حرف ناسخ

    سَمِيع All-Hearing س م ع

  11. بصير

    اسم خبر حرف ناسخ

    بَصِير All-Seeing, seeing ب ص ر

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر