انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Luqman 31:18، كلمةً كلمة

وَلَا تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَلَا تَمْشِ فِى ٱلْأَرْضِ مَرَحًا ۖ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍۢ فَخُورٍۢ

Turn not thy cheek in scorn toward folk, nor walk with pertness in the land. Lo! Allah loveth not each braggart boaster.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و لا

    حرف حرف جزم

    لَا no, not; (before a command) do not

  2. ت صعر

    فعل فعل مضارع

  3. خد ك

    اسم مفعول به

  4. ل ال ناس

    اسم اسم مجرور

    نَاس people, mankind ن و س

  5. و لا

    حرف حرف جزم

    لَا no, not; (before a command) do not

  6. ت مش

    فعل فعل مضارع

  7. في

    حرف حرف جر

    فِي in, inside; about, concerning

  8. ال أرض

    اسم اسم مجرور

    أَرْض earth, land أ ر ض

  9. مرح ا

    اسم حال

  10. أن

    حرف حرف ناسخ (إنّ وأخواتها)

    إِنَّ indeed, truly (adds certainty to a sentence)

  11. ال له

    اسم اسم حرف ناسخ

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  12. لا

    حرف حرف غير عامل

    لَا no, not; (before a command) do not

  13. ي حب

    فعل فعل مضارع

    أَحَبَّ to love, to like ح ب ب

  14. كل

    اسم مفعول به

    كُلّ all, every, each ك ل ل

  15. مختال

    اسم مضاف إليه

  16. فخور

    اسم نعت

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر