انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-'Ankabut 29:18، كلمةً كلمة

وَإِن تُكَذِّبُوا۟ فَقَدْ كَذَّبَ أُمَمٌۭ مِّن قَبْلِكُمْ ۖ وَمَا عَلَى ٱلرَّسُولِ إِلَّا ٱلْبَلَٰغُ ٱلْمُبِينُ

But if ye deny, then nations have denied before you. The messenger is only to convey (the message) plainly.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و إن

    حرف حرف شرط

    إِنْ if; (in some verses) not

  2. ت كذب وا

    فعل فعل مضارع

    كَذَّبَ to deny, to call (something) a lie ك ذ ب

  3. ف قد

    حرف أداة تحقيق

    قَدْ (with a past verb) has already, certainly; (with a present verb) sometimes

  4. كذب

    فعل

    كَذَّبَ to deny, to call (something) a lie ك ذ ب

  5. أمم

    اسم فاعل

    أُمَّة community, nation; a period of time أ م م

  6. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  7. قبل كم

    حرف اسم مجرور

    قَبْلَ before ق ب ل

  8. و ما

    حرف حرف غير عامل

    مَا not (negation)

  9. على

    حرف حرف جر

    عَلَى on, upon, over; against; (with a duty) incumbent on

  10. ال رسول

    اسم اسم مجرور

    رَسُول messenger (plural rusul) ر س ل

  11. إلا

    حرف حرف غير عامل

    إِلَّا except, but, only

  12. ال بلاغ

    اسم مبتدأ مؤخر

  13. ال مبين

    اسم نعت

    مُبِين clear, plain, making things clear ب ي ن

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر