انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

An-Naml 27:38، كلمةً كلمة

قَالَ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْمَلَؤُا۟ أَيُّكُمْ يَأْتِينِى بِعَرْشِهَا قَبْلَ أَن يَأْتُونِى مُسْلِمِينَ

He said: O chiefs! Which of you will bring me her throne before they come unto me, surrendering?

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. قال

    فعل

    قَالَ to say ق و ل

  2. يا أي ها

    ضمير منادى

    أَيّ which, whichever; in ya ayyuha: O (you)

  3. ال ملأ

    اسم بدل

  4. أي كم

    حرف مبتدأ

    أَيّ which, whichever; in ya ayyuha: O (you)

  5. ي أتي ن ي

    فعل فعل مضارع

    أَتَى to come; (with bi) to bring أ ت ي

  6. ب عرشه ها

    اسم اسم مجرور

  7. قبل

    حرف ظرف زمان

    قَبْلَ before ق ب ل

  8. أن

    حرف حرف مصدري ونصب

    أَنْ that, to (before a verb)

  9. ي أت و ن ي

    فعل فعل مضارع

    أَتَى to come; (with bi) to bring أ ت ي

  10. مسلم ين

    اسم حال

    مُسْلِم one who submits (to Allah), Muslim س ل م

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر