انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

An-Naml 27:37، كلمةً كلمة

ٱرْجِعْ إِلَيْهِمْ فَلَنَأْتِيَنَّهُم بِجُنُودٍۢ لَّا قِبَلَ لَهُم بِهَا وَلَنُخْرِجَنَّهُم مِّنْهَآ أَذِلَّةًۭ وَهُمْ صَٰغِرُونَ

Return unto them. We verily shall come unto them with hosts that they cannot resist, and we shall drive them out from thence with shame, and they will be abased.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. ا رجع

    فعل فعل أمر

    رَجَعَ to return, to go back ر ج ع

  2. إلي هم

    حرف حرف جر

    إِلَى to, towards, until

  3. ف ل ن أتي ن هم

    فعل فعل مضارع

    أَتَى to come; (with bi) to bring أ ت ي

  4. ب جنود

    اسم اسم مجرور

    جُنُود soldiers, hosts ج ن د

  5. لا

    حرف لا النافية للجنس

    لَا no, not; (before a command) do not

  6. قبل

    حرف

  7. ل هم

    ضمير اسم مجرور

    هُمْ they, them (as a word of its own or joined to the end of a word)

  8. ب ها

    حرف حرف جر

    بِ with, by, in, at (a one-letter word joined to the next)

  9. و ل ن خرج ن هم

    فعل فعل مضارع

    خَرَجَ to go out, to come out; (akhraja) to bring out خ ر ج

  10. من ها

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  11. أذل ة

    اسم حال

  12. و هم

    ضمير مبتدأ

    هُمْ they, them (as a word of its own or joined to the end of a word)

  13. صاغر ون

    اسم خبر

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر