انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

An-Naml 27:39، كلمةً كلمة

قَالَ عِفْرِيتٌۭ مِّنَ ٱلْجِنِّ أَنَا۠ ءَاتِيكَ بِهِۦ قَبْلَ أَن تَقُومَ مِن مَّقَامِكَ ۖ وَإِنِّى عَلَيْهِ لَقَوِىٌّ أَمِينٌۭ

A stalwart of the jinn said: I will bring it thee before thou canst rise from thy place. Lo! I verily am strong and trusty for such work.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. قال

    فعل

    قَالَ to say ق و ل

  2. عفريت

    اسم فاعل

  3. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  4. ال جن

    اسم اسم مجرور

    جِنّ jinn (beings hidden from human sight) ج ن ن

  5. أنا

    ضمير مبتدأ

    أَنَا I

  6. آتي ك

    اسم فعل مضارع

  7. ب ه

    حرف حرف جر

    بِ with, by, in, at (a one-letter word joined to the next)

  8. قبل

    حرف ظرف زمان

    قَبْلَ before ق ب ل

  9. أن

    حرف حرف مصدري ونصب

    أَنْ that, to (before a verb)

  10. ت قوم

    فعل فعل مضارع

    قَامَ to stand, to rise; (aqama) to establish ق و م

  11. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  12. مقام ك

    اسم اسم مجرور

  13. و إن ي

    حرف حرف ناسخ (إنّ وأخواتها)

    إِنَّ indeed, truly (adds certainty to a sentence)

  14. علي ه

    حرف حرف جر

    عَلَى on, upon, over; against; (with a duty) incumbent on

  15. ل قوي

    اسم خبر حرف ناسخ

  16. أمين

    اسم خبر حرف ناسخ

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر