انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

An-Naml 27:17، كلمةً كلمة

وَحُشِرَ لِسُلَيْمَٰنَ جُنُودُهُۥ مِنَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ وَٱلطَّيْرِ فَهُمْ يُوزَعُونَ

And there were gathered together unto Solomon his armies of the jinn and humankind, and of the birds, and they were set in battle order;

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و حشر

    فعل

    حَشَرَ to gather, to assemble ح ش ر

  2. ل سليمان

    اسم اسم مجرور

  3. جنود ه

    اسم نائب فاعل

    جُنُود soldiers, hosts ج ن د

  4. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  5. ال جن

    اسم اسم مجرور

    جِنّ jinn (beings hidden from human sight) ج ن ن

  6. و ال إنس

    اسم اسم معطوف

  7. و ال طير

    اسم اسم معطوف

  8. ف هم

    ضمير مبتدأ

    هُمْ they, them (as a word of its own or joined to the end of a word)

  9. ي وزع ون

    فعل فعل مضارع مبني للمجهول

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر