انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

An-Nur 24:13، كلمةً كلمة

لَّوْلَا جَآءُو عَلَيْهِ بِأَرْبَعَةِ شُهَدَآءَ ۚ فَإِذْ لَمْ يَأْتُوا۟ بِٱلشُّهَدَآءِ فَأُو۟لَٰٓئِكَ عِندَ ٱللَّهِ هُمُ ٱلْكَٰذِبُونَ

Why did they not produce four witnesses? Since they produce not witnesses, they verily are liars in the sight of Allah.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. لولا

    حرف حرف شرط

    لَوْلَا if not for; why not?

  2. جاء وا

    فعل

    جَاءَ to come; (with bi) to bring ج ي أ

  3. علي ه

    حرف حرف جر

    عَلَى on, upon, over; against; (with a duty) incumbent on

  4. ب أربع ة

    اسم اسم مجرور

  5. شهداء

    اسم مضاف إليه

  6. ف إذ

    حرف ظرف زمان

    إِذْ when (in the past); (and remember) when

  7. لم

    حرف حرف جزم

    لَمْ did not (makes the following verb past and negative)

  8. ي أت وا

    فعل فعل مضارع

    أَتَى to come; (with bi) to bring أ ت ي

  9. ب ال شهداء

    اسم اسم مجرور

  10. ف أولئك

    ضمير مبتدأ

    أُولٰئِكَ those

  11. عند

    حرف ظرف مكان

    عِنْدَ at, with, near, in the presence of

  12. ال له

    اسم مضاف إليه

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  13. هم

    ضمير اسم لا محل له من الإعراب

    هُمْ they, them (as a word of its own or joined to the end of a word)

  14. ال كاذب ون

    اسم خبر

    كَاذِب liar ك ذ ب

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر