انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Hajj 22:27، كلمةً كلمة

وَأَذِّن فِى ٱلنَّاسِ بِٱلْحَجِّ يَأْتُوكَ رِجَالًۭا وَعَلَىٰ كُلِّ ضَامِرٍۢ يَأْتِينَ مِن كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٍۢ

And proclaim unto mankind the pilgrimage. They will come unto thee on foot and on every lean camel; they will come from every deep ravine,

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و أذن

    فعل فعل أمر

  2. في

    حرف حرف جر

    فِي in, inside; about, concerning

  3. ال ناس

    اسم اسم مجرور

    نَاس people, mankind ن و س

  4. ب ال حج

    اسم اسم مجرور

  5. ي أت و ك

    فعل فعل مضارع

    أَتَى to come; (with bi) to bring أ ت ي

  6. رجال ا

    اسم حال

    رَجُل man (plural rijal) ر ج ل

  7. و على

    حرف حرف جر

    عَلَى on, upon, over; against; (with a duty) incumbent on

  8. كل

    اسم اسم مجرور

    كُلّ all, every, each ك ل ل

  9. ضامر

    اسم مضاف إليه

  10. ي أتي ن

    فعل فعل مضارع

    أَتَى to come; (with bi) to bring أ ت ي

  11. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  12. كل

    اسم اسم مجرور

    كُلّ all, every, each ك ل ل

  13. فج

    اسم مضاف إليه

  14. عميق

    اسم نعت

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر