انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Taha 20:120، كلمةً كلمة

فَوَسْوَسَ إِلَيْهِ ٱلشَّيْطَٰنُ قَالَ يَٰٓـَٔادَمُ هَلْ أَدُلُّكَ عَلَىٰ شَجَرَةِ ٱلْخُلْدِ وَمُلْكٍۢ لَّا يَبْلَىٰ

But the devil whispered to him, saying: O Adam! Shall I show thee the tree of immortality and power that wasteth not away?

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. ف وسوس

    فعل

  2. إلي ه

    حرف حرف جر

    إِلَى to, towards, until

  3. ال شيطان

    اسم فاعل

    شَيْطَان Satan, a devil ش ط ن

  4. قال

    فعل

    قَالَ to say ق و ل

  5. يا آدم

    اسم منادى

    آدَم Adam, the first human and a prophet

  6. هل

    حرف حرف استفهام

    هَلْ (asks a yes or no question); is...? do...?

  7. أ دل ك

    فعل فعل مضارع

  8. على

    حرف حرف جر

    عَلَى on, upon, over; against; (with a duty) incumbent on

  9. شجر ة

    اسم اسم مجرور

    شَجَرَة tree ش ج ر

  10. ال خلد

    اسم مضاف إليه

  11. و ملك

    اسم اسم معطوف

    مُلْك dominion, sovereignty; (malik, with a different vowel) king م ل ك

  12. لا

    حرف حرف غير عامل

    لَا no, not; (before a command) do not

  13. ي بلى

    فعل فعل مضارع

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر