انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Taha 20:108، كلمةً كلمة

يَوْمَئِذٍۢ يَتَّبِعُونَ ٱلدَّاعِىَ لَا عِوَجَ لَهُۥ ۖ وَخَشَعَتِ ٱلْأَصْوَاتُ لِلرَّحْمَٰنِ فَلَا تَسْمَعُ إِلَّا هَمْسًۭا

On that day they follow the summoner who deceiveth not, and voices are hushed for the Beneficent, and thou hearest but a faint murmur.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. يوم ئذ

    اسم ظرف زمان

    يَوْم day ي و م

  2. ي تبع ون

    فعل

    اتَّبَعَ to follow ت ب ع

  3. ال داعي

    اسم مفعول به

  4. لا

    حرف لا النافية للجنس

    لَا no, not; (before a command) do not

  5. عوج

    اسم اسم لا النافية للجنس

  6. ل ه

    حرف حرف جر

    لِ for, to, belonging to (a one-letter word joined to the next)

  7. و خشع ت

    فعل

  8. ال أصوات

    اسم فاعل

  9. ل ال رحمن

    اسم اسم مجرور

    رَحْمٰن the Most Merciful, the Entirely Merciful (a name of Allah) ر ح م

  10. ف لا

    حرف حرف غير عامل

    لَا no, not; (before a command) do not

  11. ت سمع

    فعل فعل مضارع

    سَمِعَ to hear, to listen س م ع

  12. إلا

    حرف حرف غير عامل

    إِلَّا except, but, only

  13. همس ا

    اسم مفعول به

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر