انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Taha 20:109، كلمةً كلمة

يَوْمَئِذٍۢ لَّا تَنفَعُ ٱلشَّفَٰعَةُ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ ٱلرَّحْمَٰنُ وَرَضِىَ لَهُۥ قَوْلًۭا

On that day no intercession availeth save (that of) him unto whom the Beneficent hath given leave and whose word He accepteth.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. يوم ئذ

    اسم ظرف زمان

    يَوْم day ي و م

  2. لا

    حرف حرف غير عامل

    لَا no, not; (before a command) do not

  3. ت نفع

    فعل فعل مضارع

    نَفَعَ to benefit, to be of use ن ف ع

  4. ال شفاع ة

    اسم فاعل

  5. إلا

    حرف حرف غير عامل

    إِلَّا except, but, only

  6. من

    ضمير مفعول به

    مَنْ who, whoever, the one who

  7. أذن

    فعل

  8. ل ه

    حرف حرف جر

    لِ for, to, belonging to (a one-letter word joined to the next)

  9. ال رحمن

    اسم فاعل

    رَحْمٰن the Most Merciful, the Entirely Merciful (a name of Allah) ر ح م

  10. و رضي

    فعل

  11. ل ه

    حرف حرف جر

    لِ for, to, belonging to (a one-letter word joined to the next)

  12. قول ا

    اسم مفعول به

    قَوْل saying, word, speech ق و ل

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر