Taha 20:109, palabra a palabra
يَوْمَئِذٍۢ لَّا تَنفَعُ ٱلشَّفَٰعَةُ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ ٱلرَّحْمَٰنُ وَرَضِىَ لَهُۥ قَوْلًۭا
On that day no intercession availeth save (that of) him unto whom the Beneficent hath given leave and whose word He accepteth.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Cada palabra en el orden de lectura. Abre una palabra para ver su explicación completa.
-
ال شفاع ة
Sustantivo Agent, Doer, Subject فاعل
-
أذن
Verbo
-
و رضي
Verbo
Análisis: MASAQ (CC BY 4.0). Significados: el Portal. Sobre las fuentes
