انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Baqarah 2:250، كلمةً كلمة

وَلَمَّا بَرَزُوا۟ لِجَالُوتَ وَجُنُودِهِۦ قَالُوا۟ رَبَّنَآ أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًۭا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَٰفِرِينَ

And when they went into the field against Goliath and his hosts they said: Our Lord! Bestow on us endurance, make our foothold sure, and give us help against the disbelieving folk.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و لما

    حرف حرف شرط

    لَمَّا when (one thing happened, another followed); not yet

  2. برز وا

    فعل

  3. ل جالوت

    اسم اسم مجرور

  4. و جنود ه

    اسم اسم معطوف

    جُنُود soldiers, hosts ج ن د

  5. قال وا

    فعل

    قَالَ to say ق و ل

  6. رب نا

    اسم منادى

    رَبّ Lord: the one who owns, nurtures, provides for and cares for ر ب ب

  7. أ فرغ

    فعل فعل أمر

  8. علي نا

    حرف حرف جر

    عَلَى on, upon, over; against; (with a duty) incumbent on

  9. صبر ا

    اسم مفعول به

  10. و ثبت

    فعل فعل أمر

  11. أقدام نا

    اسم مفعول به

  12. و ا نصر نا

    فعل فعل أمر

    نَصَرَ to help, to give victory ن ص ر

  13. على

    حرف حرف جر

    عَلَى on, upon, over; against; (with a duty) incumbent on

  14. ال قوم

    اسم اسم مجرور

    قَوْم people, nation, a community ق و م

  15. ال كافر ين

    اسم نعت

    كَافِر one who disbelieves or rejects ك ف ر

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر