انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Maryam 19:60، كلمةً كلمة

إِلَّا مَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ صَٰلِحًۭا فَأُو۟لَٰٓئِكَ يَدْخُلُونَ ٱلْجَنَّةَ وَلَا يُظْلَمُونَ شَيْـًۭٔا

Save him who shall repent and believe and do right. Such will enter the Garden, and they will not be wronged in aught -

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. إلا

    حرف حرف استثناء

    إِلَّا except, but, only

  2. من

    ضمير مستثنى

    مَنْ who, whoever, the one who

  3. تاب

    فعل

    تَابَ to repent, to turn back (to Allah); (of Allah) to accept repentance ت و ب

  4. و آمن

    فعل

    آمَنَ to believe, to have faith أ م ن

  5. و عمل

    فعل

    عَمِلَ to do, to work, to act ع م ل

  6. صالح ا

    اسم مفعول به

    صَالِح righteous, good; (as-salihat) good deeds ص ل ح

  7. ف أولئك

    ضمير مبتدأ

    أُولٰئِكَ those

  8. ي دخل ون

    فعل فعل مضارع

    دَخَلَ to enter; (adkhala) to admit, to make enter د خ ل

  9. ال جن ة

    اسم مفعول به

    جَنَّة garden; Paradise (plural jannat) ج ن ن

  10. و لا

    حرف حرف غير عامل

    لَا no, not; (before a command) do not

  11. ي ظلم ون

    فعل فعل مضارع مبني للمجهول

    ظَلَمَ to wrong, to do injustice ظ ل م

  12. شيئ ا

    اسم مفعول به

    شَيْء thing; anything ش ي أ

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر