انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Maryam 19:46، كلمةً كلمة

قَالَ أَرَاغِبٌ أَنتَ عَنْ ءَالِهَتِى يَٰٓإِبْرَٰهِيمُ ۖ لَئِن لَّمْ تَنتَهِ لَأَرْجُمَنَّكَ ۖ وَٱهْجُرْنِى مَلِيًّۭا

He said: Rejectest thou my gods, O Abraham? If thou cease not, I shall surely stone thee. Depart from me a long while!

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. قال

    فعل

    قَالَ to say ق و ل

  2. أ راغب

    اسم خبر

  3. أنت

    ضمير مبتدأ

    أَنْتَ you (one man)

  4. عن

    حرف حرف جر

    عَنْ from, away from; about

  5. آله ت ي

    اسم اسم مجرور

    إِلٰه god, deity; one who is worshipped أ ل ه

  6. يا إبراهيم

    اسم منادى

    إِبْرَاهِيم Ibrahim (Abraham), a prophet

  7. ل ئن

    حرف حرف شرط

    إِنْ if; (in some verses) not

  8. لم

    حرف حرف جزم

    لَمْ did not (makes the following verb past and negative)

  9. ت نته

    فعل فعل مضارع

  10. ل أ رجم ن ك

    فعل فعل مضارع

  11. و ا هجر ن ي

    فعل فعل أمر

  12. ملي ا

    اسم ظرف زمان

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر