انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Kahf 18:61، كلمةً كلمة

فَلَمَّا بَلَغَا مَجْمَعَ بَيْنِهِمَا نَسِيَا حُوتَهُمَا فَٱتَّخَذَ سَبِيلَهُۥ فِى ٱلْبَحْرِ سَرَبًۭا

And when they reached the point where the two met, they forgot their fish, and it took its way into the waters, being free.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. ف لما

    حرف ظرف زمان

    لَمَّا when (one thing happened, another followed); not yet

  2. بلغ ا

    فعل

    بَلَغَ to reach; (ballagha) to convey ب ل غ

  3. مجمع

    اسم مفعول به

  4. بين هما

    حرف مضاف إليه

    بَيْنَ between, among; bayna yadayhi: before it, ahead of it ب ي ن

  5. نسي ا

    فعل

  6. حوت هما

    اسم مفعول به

  7. ف اتخذ

    فعل

    اتَّخَذَ to take (for oneself), to adopt أ خ ذ

  8. سبيل ه

    اسم مفعول به

    سَبِيل way, path, road س ب ل

  9. في

    حرف حرف جر

    فِي in, inside; about, concerning

  10. ال بحر

    اسم اسم مجرور

    بَحْر sea ب ح ر

  11. سرب ا

    اسم مفعول به

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر