انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Isra 17:78، كلمةً كلمة

أَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ لِدُلُوكِ ٱلشَّمْسِ إِلَىٰ غَسَقِ ٱلَّيْلِ وَقُرْءَانَ ٱلْفَجْرِ ۖ إِنَّ قُرْءَانَ ٱلْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًۭا

Establish worship at the going down of the sun until the dark of night, and (the recital of) the Qur'an at dawn. Lo! (the recital of) the Qur'an at dawn is ever witnessed.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. أ قم

    فعل فعل أمر

  2. ال صلا ة

    اسم مفعول به

    صَلَاة prayer (the ritual prayer) ص ل و

  3. ل دلوك

    اسم اسم مجرور

  4. ال شمس

    اسم مضاف إليه

    شَمْس sun ش م س

  5. إلى

    حرف حرف جر

    إِلَى to, towards, until

  6. غسق

    اسم اسم مجرور

  7. ال ليل

    اسم مضاف إليه

    لَيْل night (layla: one night) ل ي ل

  8. و قرآن

    اسم اسم معطوف

    قُرْآن the Quran; a recitation, a reading ق ر أ

  9. ال فجر

    اسم مضاف إليه

  10. أن

    حرف حرف ناسخ (إنّ وأخواتها)

    إِنَّ indeed, truly (adds certainty to a sentence)

  11. قرآن

    اسم اسم حرف ناسخ

    قُرْآن the Quran; a recitation, a reading ق ر أ

  12. ال فجر

    اسم مضاف إليه

  13. كان

    فعل

    كَانَ to be, was; (kana yaf'al) used to do ك و ن

  14. مشهود ا

    اسم خبر فعل ناسخ

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر