انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Isra 17:69، كلمةً كلمة

أَمْ أَمِنتُمْ أَن يُعِيدَكُمْ فِيهِ تَارَةً أُخْرَىٰ فَيُرْسِلَ عَلَيْكُمْ قَاصِفًۭا مِّنَ ٱلرِّيحِ فَيُغْرِقَكُم بِمَا كَفَرْتُمْ ۙ ثُمَّ لَا تَجِدُوا۟ لَكُمْ عَلَيْنَا بِهِۦ تَبِيعًۭا

Or feel ye secure that He will not return you to that (plight) a second time, and send against you a hurricane of wind and drown you for your thanklessness, and then ye will not find therein that ye have any avenger against Us?

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. أم

    حرف حرف عطف

    أَمْ or (in a question); or rather

  2. أمن تم

    فعل

  3. أن

    حرف حرف مصدري ونصب

    أَنْ that, to (before a verb)

  4. ي عيد كم

    فعل فعل مضارع

  5. في ه

    حرف حرف جر

    فِي in, inside; about, concerning

  6. تار ة

    اسم مفعول به

  7. أخرى

    اسم نعت

    أُخْرَى other, another (feminine); the last أ خ ر

  8. ف ي رسل

    فعل فعل مضارع

    أَرْسَلَ to send ر س ل

  9. على كم

    حرف حرف جر

    عَلَى on, upon, over; against; (with a duty) incumbent on

  10. قاصف ا

    اسم مفعول به

  11. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  12. ال ريح

    اسم اسم مجرور

  13. ف ي غرق كم

    فعل فعل مضارع

  14. ب ما

    ضمير اسم مجرور

    مَا what, that which, whatever

  15. كفر تم

    فعل

    كَفَرَ to disbelieve, to reject; (with ni'ma) to be ungrateful ك ف ر

  16. ثم

    حرف حرف عطف

    ثُمَّ then, after that

  17. لا

    حرف حرف غير عامل

    لَا no, not; (before a command) do not

  18. ت جد وا

    فعل فعل مضارع

    وَجَدَ to find و ج د

  19. ل كم

    حرف حرف جر

    لِ for, to, belonging to (a one-letter word joined to the next)

  20. علي نا

    حرف حرف جر

    عَلَى on, upon, over; against; (with a duty) incumbent on

  21. ب ه

    حرف حرف جر

    بِ with, by, in, at (a one-letter word joined to the next)

  22. تبيع ا

    اسم مفعول به

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر