انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Yusuf 12:82، كلمةً كلمة

وَسْـَٔلِ ٱلْقَرْيَةَ ٱلَّتِى كُنَّا فِيهَا وَٱلْعِيرَ ٱلَّتِىٓ أَقْبَلْنَا فِيهَا ۖ وَإِنَّا لَصَٰدِقُونَ

Ask the township where we were, and the caravan with which we travelled hither. Lo! we speak the truth.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و ا سأل

    فعل فعل أمر

    سَأَلَ to ask س أ ل

  2. ال قري ة

    اسم مفعول به

    قَرْيَة town, city ق ر ي

  3. التي

    ضمير نعت

    الَّتِي who, which, the one who (feminine singular)

  4. كن نا

    فعل

    كَانَ to be, was; (kana yaf'al) used to do ك و ن

  5. في ها

    حرف حرف جر

    فِي in, inside; about, concerning

  6. و ال عير

    اسم اسم معطوف

  7. التي

    ضمير نعت

    الَّتِي who, which, the one who (feminine singular)

  8. أقبل نا

    فعل

  9. في ها

    حرف حرف جر

    فِي in, inside; about, concerning

  10. و إن نا

    حرف حرف ناسخ (إنّ وأخواتها)

    إِنَّ indeed, truly (adds certainty to a sentence)

  11. ل صادق ون

    اسم خبر حرف ناسخ

    صَادِق truthful ص د ق

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر