انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Hud 11:95، كلمةً كلمة

كَأَن لَّمْ يَغْنَوْا۟ فِيهَآ ۗ أَلَا بُعْدًۭا لِّمَدْيَنَ كَمَا بَعِدَتْ ثَمُودُ

As though they had not dwelt there. A far removal for Midian, even as Thamud had been removed afar!

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. كأن

    حرف حرف ناسخ (إنّ وأخواتها)

    كَأَنَّ as if, as though

  2. لم

    حرف حرف جزم

    لَمْ did not (makes the following verb past and negative)

  3. ي غن وا

    فعل فعل مضارع

  4. في ها

    حرف حرف جر

    فِي in, inside; about, concerning

  5. ألا

    حرف حرف غير عامل

    أَلَا behold, truly; (as a question) will you not...?

  6. بعد ا

    اسم مفعول مطلق

  7. ل مدين

    اسم اسم مجرور

  8. ك ما

    ضمير حرف مصدري

    مَا what, that which, whatever

  9. بعد ت

    فعل

  10. ثمود

    اسم فاعل

    ثَمُود Thamud, an ancient people of Arabia

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر