انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Hud 11:118، كلمةً كلمة

وَلَوْ شَآءَ رَبُّكَ لَجَعَلَ ٱلنَّاسَ أُمَّةًۭ وَٰحِدَةًۭ ۖ وَلَا يَزَالُونَ مُخْتَلِفِينَ

And if thy Lord had willed, He verily would have made mankind one nation, yet they cease not differing,

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و لو

    حرف حرف شرط

    لَوْ if (only), even if (for what did not or will not happen)

  2. شاء

    فعل

    شَاءَ to will, to wish ش ي أ

  3. رب ك

    اسم فاعل

    رَبّ Lord: the one who owns, nurtures, provides for and cares for ر ب ب

  4. ل جعل

    فعل

    جَعَلَ to make, to place, to appoint ج ع ل

  5. ال ناس

    اسم مفعول به

    نَاس people, mankind ن و س

  6. أم ة

    اسم مفعول به

    أُمَّة community, nation; a period of time أ م م

  7. واحد ة

    اسم نعت

    وَاحِد one, single و ح د

  8. و لا

    حرف حرف غير عامل

    لَا no, not; (before a command) do not

  9. ي زال و ن

    فعل فعل مضارع ناسخ

  10. مختلف ين

    اسم خبر فعل ناسخ

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر