انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Yunus 10:70، كلمةً كلمة

مَتَٰعٌۭ فِى ٱلدُّنْيَا ثُمَّ إِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ ثُمَّ نُذِيقُهُمُ ٱلْعَذَابَ ٱلشَّدِيدَ بِمَا كَانُوا۟ يَكْفُرُونَ

This world's portion (will be theirs), then unto Us is their return. Then We make them taste a dreadful doom because they used to disbelieve.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. متاع

    اسم خبر

    مَتَاع enjoyment, provision for a while م ت ع

  2. في

    حرف حرف جر

    فِي in, inside; about, concerning

  3. ال دنيا

    اسم اسم مجرور

    دُنْيَا this world, the nearer life د ن و

  4. ثم

    حرف حرف عطف

    ثُمَّ then, after that

  5. إلي نا

    حرف حرف جر

    إِلَى to, towards, until

  6. مرجع هم

    اسم مبتدأ مؤخر

  7. ثم

    حرف حرف عطف

    ثُمَّ then, after that

  8. ن ذيق هم

    فعل فعل مضارع

  9. ال عذاب

    اسم مفعول به

    عَذَاب punishment, torment ع ذ ب

  10. ال شديد

    اسم نعت

    شَدِيد severe, strong, intense ش د د

  11. ب ما

    ضمير حرف مصدري

    مَا what, that which, whatever

  12. كان وا

    فعل

    كَانَ to be, was; (kana yaf'al) used to do ك و ن

  13. ي كفر ون

    فعل فعل مضارع

    كَفَرَ to disbelieve, to reject; (with ni'ma) to be ungrateful ك ف ر

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر