انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Yunus 10:50، كلمةً كلمة

قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِنْ أَتَىٰكُمْ عَذَابُهُۥ بَيَٰتًا أَوْ نَهَارًۭا مَّاذَا يَسْتَعْجِلُ مِنْهُ ٱلْمُجْرِمُونَ

Say: Have ye thought: When His doom cometh unto you as a raid by night, or in the (busy) day; what is there of it that the guilty ones desire to hasten?

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. قل

    فعل فعل أمر

    قَالَ to say ق و ل

  2. أ رأي تم

    فعل

    رَأَى to see; (in a question: a-ra'ayta) have you considered? ر أ ي

  3. إن

    حرف حرف شرط

    إِنْ if; (in some verses) not

  4. أتا كم

    فعل

  5. عذاب ه

    اسم فاعل

    عَذَاب punishment, torment ع ذ ب

  6. بيات ا

    حرف ظرف زمان

  7. أو

    حرف حرف عطف

    أَوْ or

  8. نهار ا

    حرف اسم معطوف

  9. ماذا

    حرف مفعول به

    مَاذَا what?

  10. ي ستعجل

    فعل فعل مضارع

  11. من ه

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  12. ال مجرم ون

    اسم فاعل

    مُجْرِم criminal, sinner ج ر م

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر