قرض تقليدي
- الدفعة الشهرية
- 452٫27
- مجموع المدفوع
- 10٬854٫55
- الفائدة المدفوعة
- 854٫55
- إذا تأخرت دفعة شهرًا
- + 64٫10
تُحسب الفائدة كل شهر على ما بقي من الدين.
مركز المالية الإسلامية والزكاة
تتبّع كل عقد خطوة بخطوة، وانظر من يملك الأصل ومن يتحمل المخاطرة وما الواجب في كل مرحلة.
هذا ليس حكمًا على أي منتج. تشرح هذه المخططات كيف يُبنى كل عقد، استنادًا إلى أدلة الموقع وأجوبته. تختلف المنتجات الحقيقية في تفاصيلها، ويختلف العلماء والهيئات المعيارية في بعض الصيغ الحديثة. قبل استعمال أي منتج اقرأ عقده، وتحقق من الرقابة الشرعية عليه، واسأل عالمًا مؤهلًا.
بيع بالتكلفة مع ربح: يشتري المموِّل السلعة ثم يبيعها لك بربح معلن.
A cost-plus sale: the seller discloses the cost and sells at an agreed profit, often with deferred payment.
تجد السيارة أو البيت أو المعدات التي تحتاجها وتتفق على تفاصيلها. لم يُشترَ شيء بعد.
يشتري المموِّل السلعة من البائع الأصلي بماله ويتملكها.
يبيعك المموِّل السلعة ويخبرك بتكلفتها والربح المضاف. يُتفق على الثمن ويثبت في هذه اللحظة.
تدفع الثمن المتفق عليه على مدة. ينقص ما عليك مع كل دفعة، ولا يزيد الثمن بمرور الوقت.
يربح المموِّل من بيع شيء كان يملكه، ويثبت الثمن عند إتمام البيع.
التأجير: يؤجّر المالك أصلًا بأجرة معلومة، وقد ينتهي بالتمليك.
Hire or lease: payment for the use of an asset or for a person's work, with the benefit and the fee known.
يشتري المموِّل الأصل الذي تحتاجه ويملكه.
تتفقان على الانتفاع بالأصل مدة محددة بأجرة معلومة.
تدفع الأجرة مقابل انتفاعك. وتؤكد أجوبة الموقع أن على المموِّل أن يملك الأصل حقًا ويتحمل مخاطر الملكية.
في الإجارة المنتهية بالتمليك تنتقل الملكية إليك في النهاية كما اتُّفق، فتجمع دفعاتك بين الأجرة والشراء التدريجي.
يكسب المموِّل أجرة مقابل الانتفاع بشيء يملكه، لا زيادة على مال مُقرَض.
شركة: يقدّم الشركاء رأس المال، ويقتسمون الربح بالاتفاق والخسارة بقدر رأس المال.
A joint partnership in which partners contribute capital and share profit by agreement and loss by capital.
Schools differ on whether profit ratios may differ from capital ratios.
يقدّم شريكان أو أكثر رأس مال لمشروع أو أصل، كبيت يُشترى معًا.
يُقسم الربح بنسبة متفق عليها في البداية. وتختلف المذاهب في جواز أن تخالف هذه النسبة حصص رأس المال.
إذا خسر المشروع تحمّل كل شريك الخسارة بنسبة رأس ماله. ولا يُضمن لأي شريك عائد ثابت.
في المشاركة المتناقصة لشراء بيت تدفع أجرة عن حصة المموِّل وتشتري حصته شيئًا فشيئًا حتى تملك البيت كله.
كل شريك يتحمل مخاطرة حقيقية؛ والعائد المضمون على رأس المال ليس شركة.
طرف يقدّم المال وآخر يقدّم العمل، ويُقسم الربح بينهما.
A profit-sharing partnership in which one party provides capital and the other manages it; profit is shared by ratio and financial loss falls on capital.
يقدّم المستثمر رأس المال، ويقدّم المضارب العمل والخبرة.
يتاجر المضارب أو يدير العمل بالمال كما اتُّفق.
إن تحقق ربح قُسم بالنسبة المتفق عليها في البداية، لا بمبلغ ثابت.
إذا ضاع رأس المال تحمّل المستثمر تلك الخسارة، وخسر المضارب أجر جهده.
لا يربح المستثمر إلا إذا حقق المشروع ربحًا حقيقيًا.
بيع آجل: دفع الثمن كاملًا الآن مقابل سلعة موصوفة بدقة تُسلَّم لاحقًا.
A forward sale: full payment now for goods precisely described and delivered at a fixed later date.
يدفع المشتري الثمن كله في البداية، كتاجر يدفع لمزارع قبل الحصاد.
يُحدَّد النوع والجودة والكمية وموعد التسليم بوضوح، حتى لا يبقى غرر فاحش.
يسلّم البائع السلعة كما وُصفت، ويتم العقد.
يعين المنتج على تمويل عمله بالبيع مقدمًا؛ والواجب في الذمة سلعة لا مال زائد.
قرض حسن يُعطى إحسانًا ويُردّ دون أي زيادة مشروطة.
A benevolent loan repaid without any stipulated increase.
يعين المُقرِض المقترض بإقراضه مالًا إحسانًا إليه.
يشرح دليل أخلاقيات الأعمال أنه لا يجوز للمُقرِض أن يشترط منفعة مقابل القرض: لا نسبة ولا رسم على المدة ولا ميزة أخرى.
يردّ المقترض المبلغ نفسه. ويحثّ القرآن على إنظار المعسر.
الإقراض عون للناس؛ وأجره ليس عائدًا على المال.
قرض بفائدة: يزيد المبلغ المردود بمرور الوقت.
Usury or interest: an unlawful increase in a loan or in certain exchanges.
يعطي المُقرِض مالًا الآن ليُردّ لاحقًا.
يأخذ المُقرِض نسبة مقابل مدة بقاء المال عند المقترض. وتصف أجوبة الموقع كل زيادة مشروطة مسبقًا في القرض، أيًا كان اسمها، بأنها ربا.
إذا تأخرت دفعة استمرت الفائدة على الرصيد، فيكبر الدين بمرور الوقت.
هنا تضع أجوبة الموقع الحدّ الفاصل: مُقرِض مضمون العائد بلا مخاطرة، مقابل تاجر أو شريك يربح بتحمّل الملكية والمخاطرة.
الأسئلة الأربعة نفسها لكل عقد، ولقرض بفائدة.
| العقد | ما يُتبادل | كيف يكسب المموِّل | من يملك الأصل | من يتحمل الخسارة |
|---|---|---|---|---|
| المرابحة | أصل مقابل ثمن مؤجل | ربح معلن في البيع | المموِّل، ثم أنت من حين البيع | المموِّل ما دام مالكًا للأصل، وأنت بعد البيع |
| الإجارة | الانتفاع بأصل مقابل أجرة | الأجرة | المموِّل إلى أي نقل متفق عليه | المموِّل بصفته المالك |
| المشاركة | رأس مال في مشروع مشترك | حصة متفق عليها من الربح الحقيقي | الشركاء معًا | الشركاء بنسبة رأس المال |
| المضاربة | مال مقابل عمل | حصة متفق عليها من الربح | صاحب المال | الخسارة المالية على رأس المال |
| السلم | ثمن الآن مقابل سلعة موصوفة لاحقًا | يبيع المشتري السلعة لاحقًا أو يستعملها | البائع حتى التسليم | البائع حتى التسليم ثم المشتري |
| القرض | مال الآن مقابل المال نفسه لاحقًا | لا عائد مالي | المقترض يملك ما اقترضه | المُقرِض إن لم يُردّ |
| الربا: لماذا يختلف | مال الآن مقابل مال أكثر لاحقًا | فائدة مقابل الوقت | المقترض؛ والمُقرِض لا يملك أصلًا | المقترض؛ وعائد المُقرِض ثابت |
غيّر الأرقام لترى التدفقات النقدية. قد تتقارب المجاميع؛ والفرق في طريقة بناء كل منهما.
تُحسب الفائدة كل شهر على ما بقي من الدين.
ثبت الثمن حين بيعت لك السلعة؛ ولا يزيده الوقت.
يلاحظ المنتقدون أن بعض المنتجات الإسلامية تُسعَّر بالرجوع إلى أسعار الفائدة وقد تكون أغلى؛ ويجيب المؤيدون بأن المؤشر لا يحوّل البيع قرضًا ما دام المموِّل يملك الأصل حقًا ويتحمل مخاطره. قارن بين الجهات واقرأ العقد. اقرأ الجواب كاملًا