Préstamo convencional
- Cuota mensual
- 452,27
- Total pagado
- 10.854,55
- Intereses pagados
- 854,55
- Si un pago se retrasa un mes
- + 64,10
Se cobran intereses cada mes sobre lo que aún se debe.
Centro de Finanzas Islámicas y Zakat
Sigue cada contrato paso a paso y mira quién posee el bien, quién asume el riesgo y qué se debe en cada momento.
Esto no es un dictamen sobre ningún producto. Estos diagramas explican cómo se construye cada contrato, a partir de las guías y respuestas del sitio. Los productos reales difieren en sus detalles, y los sabios y los organismos normativos difieren sobre algunas estructuras modernas. Antes de usar un producto, lee su contrato, comprueba su supervisión religiosa y consulta a un sabio cualificado.
Una venta a coste más margen: el financiador compra el bien y luego te lo vende con un beneficio declarado.
A cost-plus sale: the seller discloses the cost and sells at an agreed profit, often with deferred payment.
Encuentras el coche, la vivienda o el equipo que necesitas y acuerdas los detalles. Todavía no se ha comprado nada.
El financiador compra el bien al vendedor original con su propio dinero y pasa a ser su dueño.
El financiador te vende el bien y te dice lo que le costó y el beneficio añadido. El precio se acuerda y queda fijado en ese momento.
Pagas el precio acordado con el tiempo. Lo que debes baja con cada pago; el precio no crece porque pase el tiempo.
El financiador gana un beneficio al vender algo que poseía, y el precio queda fijado al hacerse la venta.
Arrendamiento: el dueño alquila un bien por una cuota conocida, a veces con paso de la propiedad.
Hire or lease: payment for the use of an asset or for a person's work, with the benefit and the fee known.
El financiador compra el bien que necesitas y es su dueño.
Acordáis el uso del bien durante un periodo fijo y por un alquiler conocido.
Pagas el alquiler por el uso que haces. Las respuestas del sitio insisten en que el financiador debe poseer realmente el bien y asumir los riesgos de la propiedad.
En los arrendamientos con compra, la propiedad pasa a ti al final según lo acordado, así que tus pagos combinan alquiler y compra gradual.
El financiador gana un alquiler por el uso de algo que posee, no un cargo sobre dinero prestado.
Una sociedad: los socios aportan capital, reparten el beneficio según lo acordado y la pérdida según el capital.
A joint partnership in which partners contribute capital and share profit by agreement and loss by capital.
Schools differ on whether profit ratios may differ from capital ratios.
Dos o más socios aportan capital a un proyecto o a un bien, como una vivienda comprada en común.
El beneficio se divide según una proporción acordada al principio. Las escuelas difieren sobre si esa proporción puede ser distinta del capital aportado.
Si el proyecto pierde dinero, cada socio asume la pérdida en proporción a su capital. Ningún socio tiene un rendimiento fijo garantizado.
En una sociedad decreciente para una vivienda, pagas alquiler por la parte del financiador y compras esa parte poco a poco hasta que todo es tuyo.
Cada socio comparte un riesgo real; un rendimiento garantizado sobre el capital no es una sociedad.
Una parte aporta el capital, la otra el trabajo, y el beneficio se reparte.
A profit-sharing partnership in which one party provides capital and the other manages it; profit is shared by ratio and financial loss falls on capital.
Un inversor aporta el capital y un gestor aporta el trabajo y la experiencia.
El gestor comercia o dirige el negocio con el capital, según lo acordado.
Si hay beneficio, se reparte según la proporción acordada al principio, nunca como una cantidad fija.
Si se pierde el capital, el inversor asume esa pérdida y el gestor pierde la recompensa de su esfuerzo.
El inversor solo gana si el proyecto obtiene realmente un beneficio.
Una venta a plazo: pago completo ahora por bienes descritos con precisión y entregados más tarde.
A forward sale: full payment now for goods precisely described and delivered at a fixed later date.
El comprador paga todo el precio al principio, por ejemplo un comerciante que paga a un agricultor antes de la cosecha.
La clase, la calidad, la cantidad y la fecha de entrega se fijan con claridad, para que no haya incertidumbre excesiva.
El vendedor entrega los bienes tal como se describieron y el contrato queda cumplido.
Ayuda a un productor a financiar su trabajo vendiendo por adelantado; lo que se debe son bienes, no más dinero.
Un préstamo hecho con bondad, devuelto sin ningún aumento estipulado.
A benevolent loan repaid without any stipulated increase.
Un prestamista ayuda a un prestatario prestándole dinero, como un favor.
La guía de ética empresarial explica que el prestamista no puede estipular ningún beneficio por prestar: ni porcentaje, ni cuota por el tiempo, ni otra ventaja.
El prestatario devuelve la misma cantidad. El Corán anima a dar tiempo al deudor en apuros.
Prestar es un acto de ayuda; su recompensa no es un rendimiento sobre el dinero.
Un préstamo con interés: lo que se devuelve crece con el tiempo.
Usury or interest: an unlawful increase in a loan or in certain exchanges.
Un prestamista da dinero ahora para que se devuelva más tarde.
El prestamista cobra un porcentaje por el tiempo que el dinero está prestado. Las respuestas del sitio describen como riba cualquier aumento estipulado de antemano en un préstamo, se llame como se llame.
Si un pago se retrasa, los intereses siguen corriendo sobre el saldo, así que la deuda crece con el tiempo.
Las respuestas del sitio trazan aquí la línea: un prestamista con un rendimiento garantizado sin asumir riesgo, frente a un comerciante o socio que gana asumiendo la propiedad y el riesgo.
Las mismas cuatro preguntas para cada contrato y para un préstamo con interés.
| Contrato | Qué se intercambia | Cómo gana el financiador | Quién posee el bien | Quién asume una pérdida |
|---|---|---|---|---|
| Murabaha | Un bien a cambio de un precio aplazado | Un beneficio declarado en la venta | El financiador y, desde la venta, tú | El financiador mientras posee el bien; tú después de la venta |
| Iyara | El uso de un bien a cambio de alquiler | Alquiler | El financiador, hasta cualquier traspaso acordado | El financiador, como dueño |
| Musharaka | Capital en un proyecto común | Una parte acordada del beneficio real | Los socios juntos | Los socios, en proporción al capital |
| Mudaraba | Capital a cambio de trabajo | Una parte acordada del beneficio | Quien aporta el capital | La pérdida económica recae en el capital |
| Salam | Un precio ahora por bienes descritos más tarde | El comprador vende o usa luego los bienes | El vendedor hasta la entrega | El vendedor hasta la entrega, después el comprador |
| Qard | Dinero ahora por el mismo dinero después | Ningún rendimiento económico | El prestatario posee lo prestado | El prestamista, si no se devuelve |
| Riba: por qué es distinta | Dinero ahora por más dinero después | Intereses cobrados por el tiempo | El prestatario; el prestamista no posee ningún bien | El prestatario; el rendimiento del prestamista es fijo |
Cambia las cifras para ver los flujos de pago. Los totales pueden salir parecidos; lo que cambia es cómo se construye cada uno.
Se cobran intereses cada mes sobre lo que aún se debe.
El precio quedó fijado cuando te vendieron el bien; el tiempo no lo aumenta.
Los críticos señalan que algunos productos islámicos se tarifican tomando como referencia los tipos de interés y pueden costar más; sus defensores responden que una referencia no convierte una venta en un préstamo cuando el financiador posee realmente el bien y asume sus riesgos. Compara proveedores y lee el contrato. Leer la respuesta completa