458 mots
Les mots essentiels
Les mots de dictionnaire du vocabulaire du Coran, du plus fréquent au moins fréquent. Chacun renvoie à sa racine et à tous les versets où il apparaît.
33 trouvé(s) Effacer
قَالَ
1,564×
qāla
to say
Verbe
ق و ل
كَانَ
1,337×
kāna
to be, was; (kana yaf'al) used to do
Verbe
ك و ن
آمَنَ
537×
āmana
to believe, to have faith
Verbe
أ م ن
عَلِمَ
371×
ʿalima
to know
Verbe
ع ل م
جَعَلَ
334×
jaʿala
to make, to place, to appoint
Verbe
ج ع ل
كَفَرَ
289×
kafara
to disbelieve, to reject; (with ni'ma) to be ungrateful
Verbe
ك ف ر
جَاءَ
277×
jāʾa
to come; (with bi) to bring
Verbe
ج ي أ
عَمِلَ
275×
ʿamila
to do, to work, to act
Verbe
ع م ل
رَأَى
271×
raʾā
to see; (in a question: a-ra'ayta) have you considered?
Verbe
ر أ ي
أَتَى
221×
atā
to come; (with bi) to bring
Verbe
أ ت ي
شَاءَ
208×
shāʾa
to will, to wish
Verbe
ش ي أ
خَلَقَ
185×
khalaqa
to create
Verbe
خ ل ق
أَنْزَلَ
181×
anzala
to send down, to reveal
Verbe
ن ز ل
كَذَّبَ
176×
kadhdhaba
to deny, to call (something) a lie
Verbe
ك ذ ب
دَعَا
171×
daʿā
to call, to call upon, to pray to, to invite
Verbe
د ع و
اتَّقَى
156×
ittaqā
to be mindful of Allah, to guard oneself, to fear
Verbe
و ق ي
ذَكَرَ
155×
dhakara
to remember, to mention; (dhakkara) to remind
Verbe
ذ ك ر
اتَّبَعَ
147×
ittabaʿa
to follow
Verbe
ت ب ع
خَرَجَ
146×
kharaja
to go out, to come out; (akhraja) to bring out
Verbe
خ ر ج
أَرَادَ
137×
arāda
to want, to intend, to will
Verbe
ر و د
أَرْسَلَ
130×
arsala
to send
Verbe
ر س ل
أَخَذَ
124×
akhadha
to take, to seize
Verbe
أ خ ذ
دَخَلَ
117×
dakhala
to enter; (adkhala) to admit, to make enter
Verbe
د خ ل
ظَلَمَ
110×
ẓalama
to wrong, to do injustice
Verbe
ظ ل م
غَفَرَ
105×
ghafara
to forgive; (istaghfara) to ask forgiveness
Verbe
غ ف ر
سَأَلَ
100×
saʾala
to ask
Verbe
س أ ل
فَعَلَ
87×
faʿala
to do
Verbe
ف ع ل
سَمِعَ
87×
samiʿa
to hear, to listen
Verbe
س م ع
ضَلَّ
83×
ḍalla
to go astray, to lose the way; (adalla) to lead astray
Verbe
ض ل ل
رَجَعَ
78×
rajaʿa
to return, to go back
Verbe
ر ج ع
أَمَرَ
70×
amara
to command, to order
Verbe
أ م ر
رَزَقَ
63×
razaqa
to provide (for)
Verbe
ر ز ق
أَحَبَّ
61×
aḥabba
to love, to like
Verbe
ح ب ب
Sens de base rédigés avec nos propres mots ; fréquences comptées à partir de MASAQ.
