Aller au contenu principal
Islamic Portal
S'inscrire gratuitementS'inscrire
Islamic Portal
Tout explorer
Thème
Cette page n’est pas encore disponible dans votre langue ; elle est affichée en anglais. Lire la page en anglais

Nom N° 180 par fréquence · 65 fois

إِنْسَان

insān Générée

Sens de base human being, man

Un sens court, avec nos propres mots, pour vous aider à reconnaître le mot. Ce n'est la traduction d'aucun verset en particulier.

L'apprendre au niveau 6
Racine أ ن س familiarity and fellowship; human beings

Tous les versets (65)

Page 3 sur 4
  • ۞ إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ خُلِقَ هَلُوعًا

    Lo! man was created anxious,

  • أَيَحْسَبُ ٱلْإِنسَٰنُ أَلَّن نَّجْمَعَ عِظَامَهُۥ

    Thinketh man that We shall not assemble his bones?

  • بَلْ يُرِيدُ ٱلْإِنسَٰنُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُۥ

    But man would fain deny what is before him.

  • يَقُولُ ٱلْإِنسَٰنُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ ٱلْمَفَرُّ

    On that day man will cry: Whither to flee!

  • يُنَبَّؤُا۟ ٱلْإِنسَٰنُ يَوْمَئِذٍۭ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ

    On that day man is told the tale of that which he hath sent before and left behind.

  • بَلِ ٱلْإِنسَٰنُ عَلَىٰ نَفْسِهِۦ بَصِيرَةٌۭ

    Oh, but man is a telling witness against himself,

  • أَيَحْسَبُ ٱلْإِنسَٰنُ أَن يُتْرَكَ سُدًى

    Thinketh man that he is to be left aimless?

  • بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ هَلْ أَتَىٰ عَلَى ٱلْإِنسَٰنِ حِينٌۭ مِّنَ ٱلدَّهْرِ لَمْ يَكُن شَيْـًۭٔا مَّذْكُورًا

    Hath there come upon man (ever) any period of time in which he was a thing unremembered?

  • إِنَّا خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ مِن نُّطْفَةٍ أَمْشَاجٍۢ نَّبْتَلِيهِ فَجَعَلْنَٰهُ سَمِيعًۢا بَصِيرًا

    Lo! We create man from a drop of thickened fluid to test him; so We make him hearing, knowing.

  • يَوْمَ يَتَذَكَّرُ ٱلْإِنسَٰنُ مَا سَعَىٰ

    The day when man will call to mind his (whole) endeavour,

  • قُتِلَ ٱلْإِنسَٰنُ مَآ أَكْفَرَهُۥ

    Man is (self-)destroyed: how ungrateful!

  • فَلْيَنظُرِ ٱلْإِنسَٰنُ إِلَىٰ طَعَامِهِۦٓ

    Let man consider his food:

  • يَٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلْكَرِيمِ

    O man! What hath made thee careless concerning thy Lord, the Bountiful,

  • يَٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًۭا فَمُلَٰقِيهِ

    Thou, verily, O man, art working toward thy Lord a work which thou wilt meet (in His presence).

  • فَلْيَنظُرِ ٱلْإِنسَٰنُ مِمَّ خُلِقَ

    So let man consider from what he is created.

  • فَأَمَّا ٱلْإِنسَٰنُ إِذَا مَا ٱبْتَلَىٰهُ رَبُّهُۥ فَأَكْرَمَهُۥ وَنَعَّمَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّىٓ أَكْرَمَنِ

    As for man, whenever his Lord trieth him by honouring him, and is gracious unto him, he saith: My Lord honoureth me.

  • وَجِا۟ىٓءَ يَوْمَئِذٍۭ بِجَهَنَّمَ ۚ يَوْمَئِذٍۢ يَتَذَكَّرُ ٱلْإِنسَٰنُ وَأَنَّىٰ لَهُ ٱلذِّكْرَىٰ

    And hell is brought near that day; on that day man will remember, but how will the remembrance (then avail him)?

  • لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ فِى كَبَدٍ

    We verily have created man in an atmosphere:

  • لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍۢ

    Surely We created man of the best stature

  • خَلَقَ ٱلْإِنسَٰنَ مِنْ عَلَقٍ

    Createth man from a clot.