انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

اسم رقم 180 في كثرة الورود · 65 مرة

إِنْسَان

insān مولَّدة

المعنى الأساسي human being, man

معنى موجز بعبارتنا يساعدك على التعرّف إلى الكلمة. وليس ترجمة لآية بعينها.

تعلّمها في المستوى 6
الجذر أ ن س familiarity and fellowship; human beings

كل الآيات (65)

الصفحة 3 من 4
  • ۞ إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ خُلِقَ هَلُوعًا

    Lo! man was created anxious,

  • أَيَحْسَبُ ٱلْإِنسَٰنُ أَلَّن نَّجْمَعَ عِظَامَهُۥ

    Thinketh man that We shall not assemble his bones?

  • بَلْ يُرِيدُ ٱلْإِنسَٰنُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُۥ

    But man would fain deny what is before him.

  • يَقُولُ ٱلْإِنسَٰنُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ ٱلْمَفَرُّ

    On that day man will cry: Whither to flee!

  • يُنَبَّؤُا۟ ٱلْإِنسَٰنُ يَوْمَئِذٍۭ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ

    On that day man is told the tale of that which he hath sent before and left behind.

  • بَلِ ٱلْإِنسَٰنُ عَلَىٰ نَفْسِهِۦ بَصِيرَةٌۭ

    Oh, but man is a telling witness against himself,

  • أَيَحْسَبُ ٱلْإِنسَٰنُ أَن يُتْرَكَ سُدًى

    Thinketh man that he is to be left aimless?

  • بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ هَلْ أَتَىٰ عَلَى ٱلْإِنسَٰنِ حِينٌۭ مِّنَ ٱلدَّهْرِ لَمْ يَكُن شَيْـًۭٔا مَّذْكُورًا

    Hath there come upon man (ever) any period of time in which he was a thing unremembered?

  • إِنَّا خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ مِن نُّطْفَةٍ أَمْشَاجٍۢ نَّبْتَلِيهِ فَجَعَلْنَٰهُ سَمِيعًۢا بَصِيرًا

    Lo! We create man from a drop of thickened fluid to test him; so We make him hearing, knowing.

  • يَوْمَ يَتَذَكَّرُ ٱلْإِنسَٰنُ مَا سَعَىٰ

    The day when man will call to mind his (whole) endeavour,

  • قُتِلَ ٱلْإِنسَٰنُ مَآ أَكْفَرَهُۥ

    Man is (self-)destroyed: how ungrateful!

  • فَلْيَنظُرِ ٱلْإِنسَٰنُ إِلَىٰ طَعَامِهِۦٓ

    Let man consider his food:

  • يَٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلْكَرِيمِ

    O man! What hath made thee careless concerning thy Lord, the Bountiful,

  • يَٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًۭا فَمُلَٰقِيهِ

    Thou, verily, O man, art working toward thy Lord a work which thou wilt meet (in His presence).

  • فَلْيَنظُرِ ٱلْإِنسَٰنُ مِمَّ خُلِقَ

    So let man consider from what he is created.

  • فَأَمَّا ٱلْإِنسَٰنُ إِذَا مَا ٱبْتَلَىٰهُ رَبُّهُۥ فَأَكْرَمَهُۥ وَنَعَّمَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّىٓ أَكْرَمَنِ

    As for man, whenever his Lord trieth him by honouring him, and is gracious unto him, he saith: My Lord honoureth me.

  • وَجِا۟ىٓءَ يَوْمَئِذٍۭ بِجَهَنَّمَ ۚ يَوْمَئِذٍۢ يَتَذَكَّرُ ٱلْإِنسَٰنُ وَأَنَّىٰ لَهُ ٱلذِّكْرَىٰ

    And hell is brought near that day; on that day man will remember, but how will the remembrance (then avail him)?

  • لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ فِى كَبَدٍ

    We verily have created man in an atmosphere:

  • لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍۢ

    Surely We created man of the best stature

  • خَلَقَ ٱلْإِنسَٰنَ مِنْ عَلَقٍ

    Createth man from a clot.