Aller au contenu principal
Islamic Portal
S'inscrire gratuitementS'inscrire
Islamic Portal
Tout explorer
Thème
Cette page n’est pas encore disponible dans votre langue ; elle est affichée en anglais. Lire la page en anglais

Particule N° 17 par fréquence · 691 fois

إِنْ

in Générée

Sens de base if; (in some verses) not

Un sens court, avec nos propres mots, pour vous aider à reconnaître le mot. Ce n'est la traduction d'aucun verset en particulier.

L'apprendre au niveau 4

En savoir plus sur ce mot

In-kuntum: if you are. In a few verses in means 'not', followed by illa: in hadha illa... this is nothing but...

Tous les versets (691)

Page 35 sur 35
  • قُلْ إِنْ أَدْرِىٓ أَقَرِيبٌۭ مَّا تُوعَدُونَ أَمْ يَجْعَلُ لَهُۥ رَبِّىٓ أَمَدًا

    Say (O Muhammad, unto the disbelievers): I know not whether that which ye are promised is nigh, or if my Lord hath set a distant term for it.

  • فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِن كَفَرْتُمْ يَوْمًۭا يَجْعَلُ ٱلْوِلْدَٰنَ شِيبًا

    Then how, if ye disbelieve, will ye protect yourselves upon the day which will turn children grey,

  • فَقَالَ إِنْ هَٰذَآ إِلَّا سِحْرٌۭ يُؤْثَرُ

    And said: This is naught else than magic from of old;

  • إِنْ هَٰذَآ إِلَّا قَوْلُ ٱلْبَشَرِ

    This is naught else than speech of mortal man.

  • فَإِن كَانَ لَكُمْ كَيْدٌۭ فَكِيدُونِ

    If now ye have any wit, outwit Me.

  • إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌۭ لِّلْعَٰلَمِينَ

    This is naught else than a reminder unto creation,

  • إِن كُلُّ نَفْسٍۢ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌۭ

    No human soul but hath a guardian over it.

  • فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكْرَىٰ

    Therefor remind (men), for of use is the reminder.

  • أَرَءَيْتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلْهُدَىٰٓ

    Hast thou seen if he relieth on the guidance (of Allah)

  • أَرَءَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ

    Hast thou seen if he denieth (Allah's guidance) and is froward?

  • كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًۢا بِٱلنَّاصِيَةِ

    Nay, but if he cease not We will seize him by the forelock -