Saltar al contenido principal
Islamic Portal
Únete gratisÚnete
Islamic Portal
Explóralo todo
Tema
Esta página aún no está disponible en tu idioma, por eso se muestra en inglés. Leer la página en inglés

Partícula N.º 17 por frecuencia · 691 veces

إِنْ

in Generada

Significado básico if; (in some verses) not

Un significado breve con nuestras propias palabras, para ayudarte a reconocer la palabra. No es la traducción de ningún versículo concreto.

Apréndela en el nivel 4

Más sobre esta palabra

In-kuntum: if you are. In a few verses in means 'not', followed by illa: in hadha illa... this is nothing but...

Todos los versículos (691)

Página 35 de 35
  • قُلْ إِنْ أَدْرِىٓ أَقَرِيبٌۭ مَّا تُوعَدُونَ أَمْ يَجْعَلُ لَهُۥ رَبِّىٓ أَمَدًا

    Say (O Muhammad, unto the disbelievers): I know not whether that which ye are promised is nigh, or if my Lord hath set a distant term for it.

  • فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِن كَفَرْتُمْ يَوْمًۭا يَجْعَلُ ٱلْوِلْدَٰنَ شِيبًا

    Then how, if ye disbelieve, will ye protect yourselves upon the day which will turn children grey,

  • فَقَالَ إِنْ هَٰذَآ إِلَّا سِحْرٌۭ يُؤْثَرُ

    And said: This is naught else than magic from of old;

  • إِنْ هَٰذَآ إِلَّا قَوْلُ ٱلْبَشَرِ

    This is naught else than speech of mortal man.

  • فَإِن كَانَ لَكُمْ كَيْدٌۭ فَكِيدُونِ

    If now ye have any wit, outwit Me.

  • إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌۭ لِّلْعَٰلَمِينَ

    This is naught else than a reminder unto creation,

  • إِن كُلُّ نَفْسٍۢ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌۭ

    No human soul but hath a guardian over it.

  • فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكْرَىٰ

    Therefor remind (men), for of use is the reminder.

  • أَرَءَيْتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلْهُدَىٰٓ

    Hast thou seen if he relieth on the guidance (of Allah)

  • أَرَءَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ

    Hast thou seen if he denieth (Allah's guidance) and is froward?

  • كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًۢا بِٱلنَّاصِيَةِ

    Nay, but if he cease not We will seize him by the forelock -