Al-Qalam 68:49 · mot 3
تَدَٰرَكَهُۥ
tadārakahū Générée
Verbe past-tense verb فعل ماض
Parties du mot
- تدارك Radical past-tense verb فعل ماض
- ه Suffixe object pronoun ending (him, them, you...) ضمير متصل مفعول به
En orthographe standard : تَدَارَكَهُ
Grammaire
- Fonction dans la phrase
- Imperfect Verb فعل مضارع
- Cas ou mode
- Accusative منصوب
- Marqué par
- Fatha الفتحة
- Terminaison
- Declinable معرب
Ce mot n'est pas encore dans notre vocabulaire essentiel ; sa grammaire est indiquée plus haut.
Dans ce verset
Had it not been that favour from his Lord had reached him he surely had been cast into the wilderness while he was reprobate.
Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un sens de base est un point de départ : le verset et les savants du tafsir décident de ce que le mot signifie ici.
