Saltar al contenido principal
Islamic Portal
Únete gratisÚnete
Islamic Portal
Explóralo todo
Tema
Esta página aún no está disponible en tu idioma, por eso se muestra en inglés. Leer la página en inglés

Al-Qalam · 68:49

تَدَٰرَكَهُۥ en Al-Qalam 68:49

لَّوْلَآ أَن تَدَٰرَكَهُۥ نِعْمَةٌۭ مِّن رَّبِّهِۦ لَنُبِذَ بِٱلْعَرَآءِ وَهُوَ مَذْمُومٌۭ

Al-Qalam 68:49 · palabra 3

تَدَٰرَكَهُۥ

tadārakahū Generada

Verbo past-tense verb فعل ماض

Partes de la palabra

  1. تدارك Raíz léxica past-tense verb فعل ماض
  2. ه Sufijo object pronoun ending (him, them, you...) ضمير متصل مفعول به

En escritura estándar: تَدَارَكَهُ

Gramática

Función en la oración
Imperfect Verb فعل مضارع
Caso o modo
Accusative منصوب
Indicado por
Fatha الفتحة
Terminación
Declinable معرب

Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.

En este versículo

Had it not been that favour from his Lord had reached him he surely had been cast into the wilderness while he was reprobate.

Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.