Qaf 50:17, mot à mot
إِذْ يَتَلَقَّى ٱلْمُتَلَقِّيَانِ عَنِ ٱلْيَمِينِ وَعَنِ ٱلشِّمَالِ قَعِيدٌۭ
When the two Receivers receive (him), seated on the right hand and on the left,
Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Chaque mot dans l'ordre de lecture. Ouvrez un mot pour son explication complète.
-
ي تلقى
Verbe Imperfect Verb فعل مضارع
-
ال متلقي ان
Nom Agent, Doer, Subject فاعل
-
ال شمال
Nom Object of Preposition اسم مجرور
-
قعيد
Nom Subject of a Nominal Sentence, Topic, Nominal Subject مبتدأ
Analyse : MASAQ (CC BY 4.0). Sens : le Portail. À propos des sources
