Az-Zukhruf 43:12, mot à mot
وَٱلَّذِى خَلَقَ ٱلْأَزْوَٰجَ كُلَّهَا وَجَعَلَ لَكُم مِّنَ ٱلْفُلْكِ وَٱلْأَنْعَٰمِ مَا تَرْكَبُونَ
He Who created all the pairs, and appointed for you ships and cattle whereupon ye ride.
Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Chaque mot dans l'ordre de lecture. Ouvrez un mot pour son explication complète.
-
و الذي
Pronom Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف
الَّذِي who, which, the one who (masculine singular)
-
ت ركب ون
Verbe Imperfect Verb فعل مضارع
Analyse : MASAQ (CC BY 4.0). Sens : le Portail. À propos des sources
