Saba 34:17, mot à mot
ذَٰلِكَ جَزَيْنَٰهُم بِمَا كَفَرُوا۟ ۖ وَهَلْ نُجَٰزِىٓ إِلَّا ٱلْكَفُورَ
This We awarded them because of their ingratitude. Punish We ever any save the ingrates?
Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Chaque mot dans l'ordre de lecture. Ouvrez un mot pour son explication complète.
-
ذلك
Pronom Direct Object, Object of the Verb مفعول به
ذٰلِكَ that (pointing to something further away)
-
ن جازي
Verbe Imperfect Verb فعل مضارع
-
ال كفور
Nom Direct Object, Object of the Verb مفعول به
Analyse : MASAQ (CC BY 4.0). Sens : le Portail. À propos des sources
