مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Saba 34:17، لفظ بہ لفظ

ذَٰلِكَ جَزَيْنَٰهُم بِمَا كَفَرُوا۟ ۖ وَهَلْ نُجَٰزِىٓ إِلَّا ٱلْكَفُورَ

This We awarded them because of their ingratitude. Punish We ever any save the ingrates?

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. ذلك

    ضمیر Direct Object, Object of the Verb مفعول به

    ذٰلِكَ that (pointing to something further away)

  2. جزي نا هم

    فعل

    جَزَى to repay, to reward or recompense ج ز ي

  3. ب ما

    ضمیر Object of Preposition اسم مجرور

    مَا what, that which, whatever

  4. كفر وا

    فعل

    كَفَرَ to disbelieve, to reject; (with ni'ma) to be ungrateful ك ف ر

  5. و هل

    حرف Interrogative particle حرف استفهام

    هَلْ (asks a yes or no question); is...? do...?

  6. ن جازي

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

  7. إلا

    حرف Non-Inflecting Particle حرف غير عامل

    إِلَّا except, but, only

  8. ال كفور

    اسم Direct Object, Object of the Verb مفعول به

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں