An-Naml 27:48, mot à mot
وَكَانَ فِى ٱلْمَدِينَةِ تِسْعَةُ رَهْطٍۢ يُفْسِدُونَ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ
And there were in the city nine persons who made mischief in the land and reformed not.
Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Chaque mot dans l'ordre de lecture. Ouvrez un mot pour son explication complète.
-
ال مدين ة
Nom Object of Preposition اسم مجرور
-
تسع ة
Nom Subject of a Copula Verb اسم فعل ناسخ
-
رهط
Nom Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه
-
ي فسد ون
Verbe Imperfect Verb فعل مضارع
-
ي صلح و ن
Verbe Imperfect Verb فعل مضارع
Analyse : MASAQ (CC BY 4.0). Sens : le Portail. À propos des sources
