Maryam 19:68, mot à mot
فَوَرَبِّكَ لَنَحْشُرَنَّهُمْ وَٱلشَّيَٰطِينَ ثُمَّ لَنُحْضِرَنَّهُمْ حَوْلَ جَهَنَّمَ جِثِيًّۭا
And, by thy Lord, verily We shall assemble them and the devils, then We shall bring them, crouching, around hell.
Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Chaque mot dans l'ordre de lecture. Ouvrez un mot pour son explication complète.
-
و ال شياطين
Nom Comitative Object مفعول معه
-
ل ن حضر ن هم
Verbe Imperfect Verb فعل مضارع
-
حول
Nom Adverb of Place ظرف مكان
-
جثي ا
Nom Circumstantial Accusative حال
Analyse : MASAQ (CC BY 4.0). Sens : le Portail. À propos des sources
