Maryam 19:68, palabra a palabra
فَوَرَبِّكَ لَنَحْشُرَنَّهُمْ وَٱلشَّيَٰطِينَ ثُمَّ لَنُحْضِرَنَّهُمْ حَوْلَ جَهَنَّمَ جِثِيًّۭا
And, by thy Lord, verily We shall assemble them and the devils, then We shall bring them, crouching, around hell.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Cada palabra en el orden de lectura. Abre una palabra para ver su explicación completa.
-
و ال شياطين
Sustantivo Comitative Object مفعول معه
-
ل ن حضر ن هم
Verbo Imperfect Verb فعل مضارع
-
حول
Sustantivo Adverb of Place ظرف مكان
-
جثي ا
Sustantivo Circumstantial Accusative حال
Análisis: MASAQ (CC BY 4.0). Significados: el Portal. Sobre las fuentes
