Aller au contenu principal
Islamic Portal
S'inscrire gratuitementS'inscrire
Islamic Portal
Tout explorer
Thème
Cette page n’est pas encore disponible dans votre langue ; elle est affichée en anglais. Lire la page en anglais
  1. Accueil
  2. Coran
  3. Al-Fath
Lire · Écouter · Méditer

Sourate Al-Fath

Lisez le Coran sourate par sourate avec la traduction, écoutez-le verset par verset et reprenez exactement là où vous vous êtes arrêté.

  • 114 sourates
  • 30 juz
  • 8 récitateurs
  • 3 traductions
  • Tafsir Ma'arif al-Qur'an
Medinan · Juz 26
48
الفتح
Al-Fath · The Victory
29 versets Ordre de révélation 111 Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1

إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًۭا مُّبِينًۭا

Lo! We have given thee (O Muhammad) a signal victory,

Mémoriser
2

لِّيَغْفِرَ لَكَ ٱللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِن ذَنۢبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعْمَتَهُۥ عَلَيْكَ وَيَهْدِيَكَ صِرَٰطًۭا مُّسْتَقِيمًۭا

That Allah may forgive thee of thy sin that which is past and that which is to come, and may perfect His favour unto thee, and may guide thee on a right path,

Mémoriser
3

وَيَنصُرَكَ ٱللَّهُ نَصْرًا عَزِيزًا

And that Allah may help thee with strong help -

Mémoriser
4

هُوَ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ ٱلسَّكِينَةَ فِى قُلُوبِ ٱلْمُؤْمِنِينَ لِيَزْدَادُوٓا۟ إِيمَٰنًۭا مَّعَ إِيمَٰنِهِمْ ۗ وَلِلَّهِ جُنُودُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًۭا

He it is Who sent down peace of reassurance into the hearts of the believers that they might add faith unto their faith. Allah's are the hosts of the heavens and the earth, and Allah is ever Knower, Wise -

Mémoriser
5

لِّيُدْخِلَ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ جَنَّٰتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا وَيُكَفِّرَ عَنْهُمْ سَيِّـَٔاتِهِمْ ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عِندَ ٱللَّهِ فَوْزًا عَظِيمًۭا

That He may bring the believing men and the believing women into Gardens underneath which rivers flow, wherein they will abide, and may remit from them their evil deeds - That, in the sight of Allah, is the supreme triumph -

Mémoriser
6

وَيُعَذِّبَ ٱلْمُنَٰفِقِينَ وَٱلْمُنَٰفِقَٰتِ وَٱلْمُشْرِكِينَ وَٱلْمُشْرِكَٰتِ ٱلظَّآنِّينَ بِٱللَّهِ ظَنَّ ٱلسَّوْءِ ۚ عَلَيْهِمْ دَآئِرَةُ ٱلسَّوْءِ ۖ وَغَضِبَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمْ وَلَعَنَهُمْ وَأَعَدَّ لَهُمْ جَهَنَّمَ ۖ وَسَآءَتْ مَصِيرًۭا

And may punish the hypocritical men and the hypocritical women, and the idolatrous men and the idolatrous women, who think an evil thought concerning Allah. For them is the evil turn of fortune, and Allah is wroth against them and hath cursed them, and hath made ready for them hell, a hapless journey's end.

Mémoriser
7

وَلِلَّهِ جُنُودُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا

Allah's are the hosts of the heavens and the earth, and Allah is ever Mighty, Wise.

Mémoriser
8

إِنَّآ أَرْسَلْنَٰكَ شَٰهِدًۭا وَمُبَشِّرًۭا وَنَذِيرًۭا

Lo! We have sent thee (O Muhammad) as a witness and a bearer of good tidings and a warner,

Mémoriser
9

لِّتُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَتُعَزِّرُوهُ وَتُوَقِّرُوهُ وَتُسَبِّحُوهُ بُكْرَةًۭ وَأَصِيلًا

That ye (mankind) may believe in Allah and His messenger, and may honour Him, and may revere Him, and may glorify Him at early dawn and at the close of day.

Mémoriser
10

إِنَّ ٱلَّذِينَ يُبَايِعُونَكَ إِنَّمَا يُبَايِعُونَ ٱللَّهَ يَدُ ٱللَّهِ فَوْقَ أَيْدِيهِمْ ۚ فَمَن نَّكَثَ فَإِنَّمَا يَنكُثُ عَلَىٰ نَفْسِهِۦ ۖ وَمَنْ أَوْفَىٰ بِمَا عَٰهَدَ عَلَيْهُ ٱللَّهَ فَسَيُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًۭا

Lo! those who swear allegiance unto thee (Muhammad), swear allegiance only unto Allah. The Hand of Allah is above their hands. So whosoever breaketh his oath, breaketh it only to his soul's hurt; while whosoever keepeth his covenant with Allah, on him will He bestow immense reward.

Mémoriser
11

سَيَقُولُ لَكَ ٱلْمُخَلَّفُونَ مِنَ ٱلْأَعْرَابِ شَغَلَتْنَآ أَمْوَٰلُنَا وَأَهْلُونَا فَٱسْتَغْفِرْ لَنَا ۚ يَقُولُونَ بِأَلْسِنَتِهِم مَّا لَيْسَ فِى قُلُوبِهِمْ ۚ قُلْ فَمَن يَمْلِكُ لَكُم مِّنَ ٱللَّهِ شَيْـًٔا إِنْ أَرَادَ بِكُمْ ضَرًّا أَوْ أَرَادَ بِكُمْ نَفْعًۢا ۚ بَلْ كَانَ ٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًۢا

Those of the wandering Arabs who were left behind will tell thee: Our possessions and our households occupied us, so ask forgiveness for us! They speak with their tongues that which is not in their hearts. Say: Who can avail you aught against Allah, if He intend you hurt or intend you profit? Nay, but Allah is ever Aware of what ye do.

Mémoriser
12

بَلْ ظَنَنتُمْ أَن لَّن يَنقَلِبَ ٱلرَّسُولُ وَٱلْمُؤْمِنُونَ إِلَىٰٓ أَهْلِيهِمْ أَبَدًۭا وَزُيِّنَ ذَٰلِكَ فِى قُلُوبِكُمْ وَظَنَنتُمْ ظَنَّ ٱلسَّوْءِ وَكُنتُمْ قَوْمًۢا بُورًۭا

Nay, but ye deemed that the messenger and the believers would never return to their own folk, and that was made fairseeming in your hearts, and ye did think an evil thought, and ye were worthless folk.

Mémoriser
13

وَمَن لَّمْ يُؤْمِنۢ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ فَإِنَّآ أَعْتَدْنَا لِلْكَٰفِرِينَ سَعِيرًۭا

And so for him who believeth not in Allah and His messenger - Lo! We have prepared a flame for disbelievers.

Mémoriser
14

وَلِلَّهِ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ يَغْفِرُ لِمَن يَشَآءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَآءُ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًۭا رَّحِيمًۭا

And Allah's is the Sovereignty of the heavens and the earth. He forgiveth whom He will, and punisheth whom He will. And Allah is ever Forgiving, Merciful.

Mémoriser
15

سَيَقُولُ ٱلْمُخَلَّفُونَ إِذَا ٱنطَلَقْتُمْ إِلَىٰ مَغَانِمَ لِتَأْخُذُوهَا ذَرُونَا نَتَّبِعْكُمْ ۖ يُرِيدُونَ أَن يُبَدِّلُوا۟ كَلَٰمَ ٱللَّهِ ۚ قُل لَّن تَتَّبِعُونَا كَذَٰلِكُمْ قَالَ ٱللَّهُ مِن قَبْلُ ۖ فَسَيَقُولُونَ بَلْ تَحْسُدُونَنَا ۚ بَلْ كَانُوا۟ لَا يَفْقَهُونَ إِلَّا قَلِيلًۭا

Those who were left behind will say, when ye set forth to capture booty: Let us go with you. They fain would change the verdict of Allah. Say (unto them, O Muhammad): Ye shall not go with us. Thus hath Allah said beforehand. Then they will say: Ye are envious of us. Nay, but they understand not, save a little.

Mémoriser
16

قُل لِّلْمُخَلَّفِينَ مِنَ ٱلْأَعْرَابِ سَتُدْعَوْنَ إِلَىٰ قَوْمٍ أُو۟لِى بَأْسٍۢ شَدِيدٍۢ تُقَٰتِلُونَهُمْ أَوْ يُسْلِمُونَ ۖ فَإِن تُطِيعُوا۟ يُؤْتِكُمُ ٱللَّهُ أَجْرًا حَسَنًۭا ۖ وَإِن تَتَوَلَّوْا۟ كَمَا تَوَلَّيْتُم مِّن قَبْلُ يُعَذِّبْكُمْ عَذَابًا أَلِيمًۭا

Say unto those of the wandering Arabs who were left behind: Ye will be called against a folk of mighty prowess, to fight them until they surrender; and if ye obey, Allah will give you a fair reward; but if ye turn away as ye did turn away before, He will punish you with a painful doom.

Mémoriser
17

لَّيْسَ عَلَى ٱلْأَعْمَىٰ حَرَجٌۭ وَلَا عَلَى ٱلْأَعْرَجِ حَرَجٌۭ وَلَا عَلَى ٱلْمَرِيضِ حَرَجٌۭ ۗ وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ يُدْخِلْهُ جَنَّٰتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ ۖ وَمَن يَتَوَلَّ يُعَذِّبْهُ عَذَابًا أَلِيمًۭا

There is no blame for the blind, nor is there blame for the lame, nor is there blame for the sick (that they go not forth to war). And whoso obeyeth Allah and His messenger, He will make him enter Gardens underneath which rivers flow; and whoso turneth back, him will He punish with a painful doom.

Mémoriser
18

۞ لَّقَدْ رَضِىَ ٱللَّهُ عَنِ ٱلْمُؤْمِنِينَ إِذْ يُبَايِعُونَكَ تَحْتَ ٱلشَّجَرَةِ فَعَلِمَ مَا فِى قُلُوبِهِمْ فَأَنزَلَ ٱلسَّكِينَةَ عَلَيْهِمْ وَأَثَٰبَهُمْ فَتْحًۭا قَرِيبًۭا

Allah was well pleased with the believers when they swore allegiance unto thee beneath the tree, and He knew what was in their hearts, and He sent down peace of reassurance on them, and hath rewarded them with a near victory;

Mémoriser
19

وَمَغَانِمَ كَثِيرَةًۭ يَأْخُذُونَهَا ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًۭا

And much booty that they will capture. Allah is ever Mighty, Wise.

Mémoriser
20

وَعَدَكُمُ ٱللَّهُ مَغَانِمَ كَثِيرَةًۭ تَأْخُذُونَهَا فَعَجَّلَ لَكُمْ هَٰذِهِۦ وَكَفَّ أَيْدِىَ ٱلنَّاسِ عَنكُمْ وَلِتَكُونَ ءَايَةًۭ لِّلْمُؤْمِنِينَ وَيَهْدِيَكُمْ صِرَٰطًۭا مُّسْتَقِيمًۭا

Allah promiseth you much booty that ye will capture, and hath given you this in advance, and hath withheld men's hands from you, that it may be a token for the believers, and that He may guide you on a right path.

Mémoriser
21

وَأُخْرَىٰ لَمْ تَقْدِرُوا۟ عَلَيْهَا قَدْ أَحَاطَ ٱللَّهُ بِهَا ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرًۭا

And other (gain), which ye have not been able to achieve, Allah will compass it, Allah is Able to do all things.

Mémoriser
22

وَلَوْ قَٰتَلَكُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَوَلَّوُا۟ ٱلْأَدْبَٰرَ ثُمَّ لَا يَجِدُونَ وَلِيًّۭا وَلَا نَصِيرًۭا

And if those who disbelieve join battle with you they will take to flight, and afterward they will find no protecting friend nor helper.

Mémoriser
23

سُنَّةَ ٱللَّهِ ٱلَّتِى قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلُ ۖ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّةِ ٱللَّهِ تَبْدِيلًۭا

It is the law of Allah which hath taken course aforetime. Thou wilt not find for the law of Allah aught of power to change.

Mémoriser
24

وَهُوَ ٱلَّذِى كَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ عَنْهُم بِبَطْنِ مَكَّةَ مِنۢ بَعْدِ أَنْ أَظْفَرَكُمْ عَلَيْهِمْ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرًا

And He it is Who hath withheld men's hands from you, and hath withheld your hands from them, in the valley of Mecca, after He had made you victors over them. Allah is Seer of what ye do.

Mémoriser
25

هُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَصَدُّوكُمْ عَنِ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ وَٱلْهَدْىَ مَعْكُوفًا أَن يَبْلُغَ مَحِلَّهُۥ ۚ وَلَوْلَا رِجَالٌۭ مُّؤْمِنُونَ وَنِسَآءٌۭ مُّؤْمِنَٰتٌۭ لَّمْ تَعْلَمُوهُمْ أَن تَطَـُٔوهُمْ فَتُصِيبَكُم مِّنْهُم مَّعَرَّةٌۢ بِغَيْرِ عِلْمٍۢ ۖ لِّيُدْخِلَ ٱللَّهُ فِى رَحْمَتِهِۦ مَن يَشَآءُ ۚ لَوْ تَزَيَّلُوا۟ لَعَذَّبْنَا ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا

These it was who disbelieved and debarred you from the Inviolable Place of Worship, and debarred the offering from reaching its goal. And if it had not been for believing men and believing women, whom ye know not - lest ye should tread them under foot and thus incur guilt for them unknowingly; that Allah might bring into His mercy whom He will - If (the believers and the disbelievers) had been clearly separated We verily had punished those of them who disbelieved with painful punishment.

Mémoriser
26

إِذْ جَعَلَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى قُلُوبِهِمُ ٱلْحَمِيَّةَ حَمِيَّةَ ٱلْجَٰهِلِيَّةِ فَأَنزَلَ ٱللَّهُ سَكِينَتَهُۥ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ وَعَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ وَأَلْزَمَهُمْ كَلِمَةَ ٱلتَّقْوَىٰ وَكَانُوٓا۟ أَحَقَّ بِهَا وَأَهْلَهَا ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمًۭا

When those who disbelieve had set up in their hearts zealotry, the zealotry of the Age of Ignorance, then Allah sent down His peace of reassurance upon His messenger and upon the believers and imposed on them the word of self-restraint, for they were worthy of it and meet for it. And Allah is Aware of all things.

Mémoriser
27

لَّقَدْ صَدَقَ ٱللَّهُ رَسُولَهُ ٱلرُّءْيَا بِٱلْحَقِّ ۖ لَتَدْخُلُنَّ ٱلْمَسْجِدَ ٱلْحَرَامَ إِن شَآءَ ٱللَّهُ ءَامِنِينَ مُحَلِّقِينَ رُءُوسَكُمْ وَمُقَصِّرِينَ لَا تَخَافُونَ ۖ فَعَلِمَ مَا لَمْ تَعْلَمُوا۟ فَجَعَلَ مِن دُونِ ذَٰلِكَ فَتْحًۭا قَرِيبًا

Allah hath fulfilled the vision for His messenger in very truth. Ye shall indeed enter the Inviolable Place of Worship, if Allah will, secure, (having your hair) shaven and cut, not fearing. But He knoweth that which ye know not, and hath given you a near victory beforehand.

Mémoriser
28

هُوَ ٱلَّذِىٓ أَرْسَلَ رَسُولَهُۥ بِٱلْهُدَىٰ وَدِينِ ٱلْحَقِّ لِيُظْهِرَهُۥ عَلَى ٱلدِّينِ كُلِّهِۦ ۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدًۭا

He it is Who hath sent His messenger with the guidance and the religion of truth, that He may cause it to prevail over all religion. And Allah sufficeth as a Witness.

Mémoriser
29

مُّحَمَّدٌۭ رَّسُولُ ٱللَّهِ ۚ وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥٓ أَشِدَّآءُ عَلَى ٱلْكُفَّارِ رُحَمَآءُ بَيْنَهُمْ ۖ تَرَىٰهُمْ رُكَّعًۭا سُجَّدًۭا يَبْتَغُونَ فَضْلًۭا مِّنَ ٱللَّهِ وَرِضْوَٰنًۭا ۖ سِيمَاهُمْ فِى وُجُوهِهِم مِّنْ أَثَرِ ٱلسُّجُودِ ۚ ذَٰلِكَ مَثَلُهُمْ فِى ٱلتَّوْرَىٰةِ ۚ وَمَثَلُهُمْ فِى ٱلْإِنجِيلِ كَزَرْعٍ أَخْرَجَ شَطْـَٔهُۥ فَـَٔازَرَهُۥ فَٱسْتَغْلَظَ فَٱسْتَوَىٰ عَلَىٰ سُوقِهِۦ يُعْجِبُ ٱلزُّرَّاعَ لِيَغِيظَ بِهِمُ ٱلْكُفَّارَ ۗ وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ مِنْهُم مَّغْفِرَةًۭ وَأَجْرًا عَظِيمًۢا

Muhammad is the messenger of Allah. And those with him are hard against the disbelievers and merciful among themselves. Thou (O Muhammad) seest them bowing and falling prostrate (in worship), seeking bounty from Allah and (His) acceptance. The mark of them is on their foreheads from the traces of prostration. Such is their likeness in the Torah and their likeness in the Gospel - like as sown corn that sendeth forth its shoot and strengtheneth it and riseth firm upon its stalk, delighting the sowers - that He may enrage the disbelievers with (the sight of) them. Allah hath promised, unto such of them as believe and do good works, forgiveness and immense reward.

Mémoriser

Continuer

Allez plus loin avec cette sourate.

Raccourcis clavier

J K
Verset suivant ou précédent
1–0
Changer d'onglet
P
Écouter le verset
R
Répéter : une fois, trois fois, sans arrêt
B
Mettre le verset en signet
N
Écrire une note
\
Afficher ou masquer le panneau
F
Mode concentration : le Coran seul
/
Trouver une sourate
Space
Lecture ou pause
← →
Sourate précédente ou suivante
Esc
Fermer ou quitter le mode concentration
Choisissez un verset à écouter
Touchez Écouter sous un verset, ou écoutez toute la sourate
En continu
Tafsir
Ma'arif al-Qur'an · anglais
Choisissez un verset pour lire son tafsir

Compagnon de tafsir

Touchez Tafsir sous un verset pour lire son commentaire, ou lancez la lecture pour l'écouter ligne par ligne.

1.0×

Les 114 sourates

  1. 1 Al-Fatihah The Opener · 7 versets الفاتحة Mecquoise
  2. 2 Al-Baqarah The Cow · 286 versets البقرة Médinoise
  3. 3 Ali 'Imran Family of Imran · 200 versets آل عمران Médinoise
  4. 4 An-Nisa The Women · 176 versets النساء Médinoise
  5. 5 Al-Ma'idah The Table Spread · 120 versets المائدة Médinoise
  6. 6 Al-An'am The Cattle · 165 versets الأنعام Mecquoise
  7. 7 Al-A'raf The Heights · 206 versets الأعراف Mecquoise
  8. 8 Al-Anfal The Spoils of War · 75 versets الأنفال Médinoise
  9. 9 At-Tawbah The Repentance · 129 versets التوبة Médinoise
  10. 10 Yunus Jonah · 109 versets يونس Mecquoise
  11. 11 Hud Hud · 123 versets هود Mecquoise
  12. 12 Yusuf Joseph · 111 versets يوسف Mecquoise
  13. 13 Ar-Ra'd The Thunder · 43 versets الرعد Médinoise
  14. 14 Ibrahim Abraham · 52 versets ابراهيم Mecquoise
  15. 15 Al-Hijr The Rocky Tract · 99 versets الحجر Mecquoise
  16. 16 An-Nahl The Bee · 128 versets النحل Mecquoise
  17. 17 Al-Isra The Night Journey · 111 versets الإسراء Mecquoise
  18. 18 Al-Kahf The Cave · 110 versets الكهف Mecquoise
  19. 19 Maryam Mary · 98 versets مريم Mecquoise
  20. 20 Taha Ta-Ha · 135 versets طه Mecquoise
  21. 21 Al-Anbya The Prophets · 112 versets الأنبياء Mecquoise
  22. 22 Al-Hajj The Pilgrimage · 78 versets الحج Médinoise
  23. 23 Al-Mu'minun The Believers · 118 versets المؤمنون Mecquoise
  24. 24 An-Nur The Light · 64 versets النور Médinoise
  25. 25 Al-Furqan The Criterion · 77 versets الفرقان Mecquoise
  26. 26 Ash-Shu'ara The Poets · 227 versets الشعراء Mecquoise
  27. 27 An-Naml The Ant · 93 versets النمل Mecquoise
  28. 28 Al-Qasas The Stories · 88 versets القصص Mecquoise
  29. 29 Al-'Ankabut The Spider · 69 versets العنكبوت Mecquoise
  30. 30 Ar-Rum The Romans · 60 versets الروم Mecquoise
  31. 31 Luqman Luqman · 34 versets لقمان Mecquoise
  32. 32 As-Sajdah The Prostration · 30 versets السجدة Mecquoise
  33. 33 Al-Ahzab The Combined Forces · 73 versets الأحزاب Médinoise
  34. 34 Saba Sheba · 54 versets سبإ Mecquoise
  35. 35 Fatir Originator · 45 versets فاطر Mecquoise
  36. 36 Ya-Sin Ya Sin · 83 versets يس Mecquoise
  37. 37 As-Saffat Those Who Set The Ranks · 182 versets الصافات Mecquoise
  38. 38 Sad The Letter Sad · 88 versets ص Mecquoise
  39. 39 Az-Zumar The Troops · 75 versets الزمر Mecquoise
  40. 40 Ghafir The Forgiver · 85 versets غافر Mecquoise
  41. 41 Fussilat Explained In Detail · 54 versets فصلت Mecquoise
  42. 42 Ash-Shuraa The Consultation · 53 versets الشورى Mecquoise
  43. 43 Az-Zukhruf The Ornaments of Gold · 89 versets الزخرف Mecquoise
  44. 44 Ad-Dukhan The Smoke · 59 versets الدخان Mecquoise
  45. 45 Al-Jathiyah The Crouching · 37 versets الجاثية Mecquoise
  46. 46 Al-Ahqaf The Wind-Curved Sandhills · 35 versets الأحقاف Mecquoise
  47. 47 Muhammad Muhammad · 38 versets محمد Médinoise
  48. 48 Al-Fath The Victory · 29 versets الفتح Médinoise
  49. 49 Al-Hujurat The Rooms · 18 versets الحجرات Médinoise
  50. 50 Qaf The Letter Qaf · 45 versets ق Mecquoise
  51. 51 Adh-Dhariyat The Winnowing Winds · 60 versets الذاريات Mecquoise
  52. 52 At-Tur The Mount · 49 versets الطور Mecquoise
  53. 53 An-Najm The Star · 62 versets النجم Mecquoise
  54. 54 Al-Qamar The Moon · 55 versets القمر Mecquoise
  55. 55 Ar-Rahman The Beneficent · 78 versets الرحمن Médinoise
  56. 56 Al-Waqi'ah The Inevitable · 96 versets الواقعة Mecquoise
  57. 57 Al-Hadid The Iron · 29 versets الحديد Médinoise
  58. 58 Al-Mujadila The Pleading Woman · 22 versets المجادلة Médinoise
  59. 59 Al-Hashr The Exile · 24 versets الحشر Médinoise
  60. 60 Al-Mumtahanah She That Is To Be Examined · 13 versets الممتحنة Médinoise
  61. 61 As-Saf The Ranks · 14 versets الصف Médinoise
  62. 62 Al-Jumu'ah The Congregation, Friday · 11 versets الجمعة Médinoise
  63. 63 Al-Munafiqun The Hypocrites · 11 versets المنافقون Médinoise
  64. 64 At-Taghabun The Mutual Disillusion · 18 versets التغابن Médinoise
  65. 65 At-Talaq The Divorce · 12 versets الطلاق Médinoise
  66. 66 At-Tahrim The Prohibition · 12 versets التحريم Médinoise
  67. 67 Al-Mulk The Sovereignty · 30 versets الملك Mecquoise
  68. 68 Al-Qalam The Pen · 52 versets القلم Mecquoise
  69. 69 Al-Haqqah The Reality · 52 versets الحاقة Mecquoise
  70. 70 Al-Ma'arij The Ascending Stairways · 44 versets المعارج Mecquoise
  71. 71 Nuh Noah · 28 versets نوح Mecquoise
  72. 72 Al-Jinn The Jinn · 28 versets الجن Mecquoise
  73. 73 Al-Muzzammil The Enshrouded One · 20 versets المزمل Mecquoise
  74. 74 Al-Muddaththir The Cloaked One · 56 versets المدثر Mecquoise
  75. 75 Al-Qiyamah The Resurrection · 40 versets القيامة Mecquoise
  76. 76 Al-Insan The Man · 31 versets الانسان Médinoise
  77. 77 Al-Mursalat The Emissaries · 50 versets المرسلات Mecquoise
  78. 78 An-Naba The Tidings · 40 versets النبإ Mecquoise
  79. 79 An-Nazi'at Those Who Drag Forth · 46 versets النازعات Mecquoise
  80. 80 Abasa He Frowned · 42 versets عبس Mecquoise
  81. 81 At-Takwir The Overthrowing · 29 versets التكوير Mecquoise
  82. 82 Al-Infitar The Cleaving · 19 versets الإنفطار Mecquoise
  83. 83 Al-Mutaffifin The Defrauding · 36 versets المطففين Mecquoise
  84. 84 Al-Inshiqaq The Sundering · 25 versets الإنشقاق Mecquoise
  85. 85 Al-Buruj The Mansions of the Stars · 22 versets البروج Mecquoise
  86. 86 At-Tariq The Nightcomer · 17 versets الطارق Mecquoise
  87. 87 Al-A'la The Most High · 19 versets الأعلى Mecquoise
  88. 88 Al-Ghashiyah The Overwhelming · 26 versets الغاشية Mecquoise
  89. 89 Al-Fajr The Dawn · 30 versets الفجر Mecquoise
  90. 90 Al-Balad The City · 20 versets البلد Mecquoise
  91. 91 Ash-Shams The Sun · 15 versets الشمس Mecquoise
  92. 92 Al-Layl The Night · 21 versets الليل Mecquoise
  93. 93 Ad-Duhaa The Morning Hours · 11 versets الضحى Mecquoise
  94. 94 Ash-Sharh The Relief · 8 versets الشرح Mecquoise
  95. 95 At-Tin The Fig · 8 versets التين Mecquoise
  96. 96 Al-'Alaq The Clot · 19 versets العلق Mecquoise
  97. 97 Al-Qadr The Power · 5 versets القدر Mecquoise
  98. 98 Al-Bayyinah The Clear Proof · 8 versets البينة Médinoise
  99. 99 Az-Zalzalah The Earthquake · 8 versets الزلزلة Médinoise
  100. 100 Al-'Adiyat The Courser · 11 versets العاديات Mecquoise
  101. 101 Al-Qari'ah The Calamity · 11 versets القارعة Mecquoise
  102. 102 At-Takathur The Rivalry in world increase · 8 versets التكاثر Mecquoise
  103. 103 Al-'Asr The Declining Day · 3 versets العصر Mecquoise
  104. 104 Al-Humazah The Traducer · 9 versets الهمزة Mecquoise
  105. 105 Al-Fil The Elephant · 5 versets الفيل Mecquoise
  106. 106 Quraysh Quraysh · 4 versets قريش Mecquoise
  107. 107 Al-Ma'un The Small Kindnesses · 7 versets الماعون Mecquoise
  108. 108 Al-Kawthar The Abundance · 3 versets الكوثر Mecquoise
  109. 109 Al-Kafirun The Disbelievers · 6 versets الكافرون Mecquoise
  110. 110 An-Nasr The Divine Support · 3 versets النصر Médinoise
  111. 111 Al-Masad The Palm Fibre · 5 versets المسد Mecquoise
  112. 112 Al-Ikhlas The Sincerity · 4 versets الإخلاص Mecquoise
  113. 113 Al-Falaq The Daybreak · 5 versets الفلق Mecquoise
  114. 114 An-Nas Mankind · 6 versets الناس Mecquoise