Al-A'raf 7:54 · palabra 23
مُسَخَّرَٰتٍۭ
musakhkharātin Generada
Sustantivo passive participle (the one done to) اسم مفعول
Partes de la palabra
- مسخر Raíz léxica passive participle (the one done to) اسم مفعول
- ات Sufijo feminine plural ending -at ألف وتاء جمع المؤنث السالم
En escritura estándar: مُسَخَّرَاتٍ
Gramática
- Función en la oración
- Circumstantial Accusative حال
- Caso o modo
- Accusative منصوب
- Indicado por
- Kasra الكسرة
- Terminación
- Declinable معرب
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
Lo! your Lord is Allah Who created the heavens and the earth in six Days, then mounted He the Throne. He covereth the night with the day, which is in haste to follow it, and hath made the sun and the moon and the stars subservient by His command. His verily is all creation and commandment. Blessed be Allah, the Lord of the Worlds!
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
