Al-Hajj 22:45 · palabra 1
فَكَأَيِّن
fakaʾayyin Generada
Pronombre question word (who? what? how?) اسم استفهام
Partes de la palabra
- ف Prefijo conjunction (and, so, then) حرف عطف
- كأين Raíz léxica question word (who? what? how?) اسم استفهام
En escritura estándar: فَكَأَيِّنْ
Gramática
- Función en la oración
- Subject of a Nominal Sentence, Topic, Nominal Subject مبتدأ
- Caso o modo
- Nominative مرفوع
- Indicado por
- Sukun السكون
- Terminación
- Invariable مبني
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
How many a township have We destroyed while it was sinful, so that it lieth (to this day) in ruins, and (how many) a deserted well and lofty tower!
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
