Saltar al contenido principal
Islamic Portal
Únete gratisÚnete
Islamic Portal
Explóralo todo
Tema
Esta página aún no está disponible en tu idioma, por eso se muestra en inglés. Leer la página en inglés

Al-Isra · 17:3

شَكُورًۭا en Al-Isra 17:3

ذُرِّيَّةَ مَنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ عَبْدًۭا شَكُورًۭا

Al-Isra 17:3 · palabra 9

شَكُورًۭا

shakūran Generada

Sustantivo intensive form (very, much) صيغة مبالغة

Partes de la palabra

  1. شكور Raíz léxica intensive form (very, much) صيغة مبالغة
  2. ا Sufijo indefinite case ending التنوين

En escritura estándar: شَكُورَاً

Gramática

Función en la oración
Attributive Adjective, Adjective, Modifier نعت
Caso o modo
Accusative منصوب
Indicado por
Fatha الفتحة
Terminación
Declinable معرب

Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.

En este versículo

(They were) the seed of those whom We carried (in the ship) along with Noah. Lo! he was a grateful slave.

Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.