Al-Isra 17:3 · الكلمة 9
شَكُورًۭا
shakūran مولَّدة
اسم صيغة مبالغة
أجزاء الكلمة
- شكور الجذع صيغة مبالغة
- ا لاحقة التنوين
بالرسم الإملائي: شَكُورَاً
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- نعت
- الحالة الإعرابية
- منصوب
- علامته
- الفتحة
- البناء والإعراب
- معرب
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
(They were) the seed of those whom We carried (in the ship) along with Noah. Lo! he was a grateful slave.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
