An-Nahl 16:92 · palabra 4
نَقَضَتْ
naqaḍat Generada
Verbo past-tense verb فعل ماض
Partes de la palabra
- نقض Raíz léxica past-tense verb فعل ماض
- ت Sufijo feminine ending -t تاء التأنيث
En escritura estándar: نَقَضَتْ
Gramática
- Caso o modo
- Invariable مبني
- Indicado por
- Fatha الفتحة
- Terminación
- Invariable مبني
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
And be not like unto her who unravelleth the thread, after she hath made it strong, to thin filaments, making your oaths a deceit between you because of a nation being more numerous than (another) nation. Allah only trieth you thereby, and He verily will explain to you on the Day of Resurrection that wherein ye differed.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
