An-Nahl 16:92 · word 4
نَقَضَتْ
naqaḍat Generated
Verb past-tense verb فعل ماض
Parts of the word
- نقض Stem past-tense verb فعل ماض
- ت Suffix feminine ending -t تاء التأنيث
In standard spelling: نَقَضَتْ
Grammar
- Case or mood
- Invariable مبني
- Shown by
- Fatha الفتحة
- Ending
- Invariable مبني
This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.
In this verse
And be not like unto her who unravelleth the thread, after she hath made it strong, to thin filaments, making your oaths a deceit between you because of a nation being more numerous than (another) nation. Allah only trieth you thereby, and He verily will explain to you on the Day of Resurrection that wherein ye differed.
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.
