Yunus 10:27 · palabra 15
كَأَنَّمَآ
kaʾannamā Generada
Partícula innama: inna with the restricting ma كافة ومكفوفة
Partes de la palabra
- كأنما Raíz léxica innama: inna with the restricting ma كافة ومكفوفة
En escritura estándar: كَأَنَّمَا
Gramática
- Función en la oración
- Preventive Particle كافة ومكفوفة
- Terminación
- Preventive Particle كافة ومكفوفة
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
And those who earn ill-deeds, (for them) requital of each ill-deed by the like thereof; and ignominy overtaketh them - They have no protector from Allah - as if their faces had been covered with a cloak of darkest night. Such are rightful owners of the Fire; they will abide therein.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
