Yunus 10:27 · لفظ 15
كَأَنَّمَآ
kaʾannamā خودکار
حرف innama: inna with the restricting ma كافة ومكفوفة
لفظ کے اجزا
- كأنما اصل حصہ innama: inna with the restricting ma كافة ومكفوفة
عام املا میں: كَأَنَّمَا
اعراب
- جملے میں حیثیت
- Preventive Particle كافة ومكفوفة
- مبنی یا معرب
- Preventive Particle كافة ومكفوفة
یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔
اس آیت میں
And those who earn ill-deeds, (for them) requital of each ill-deed by the like thereof; and ignominy overtaketh them - They have no protector from Allah - as if their faces had been covered with a cloak of darkest night. Such are rightful owners of the Fire; they will abide therein.
ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔
