As-Saffat 37:10, palabra a palabra
إِلَّا مَنْ خَطِفَ ٱلْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُۥ شِهَابٌۭ ثَاقِبٌۭ
Save him who snatcheth a fragment, and there pursueth him a piercing flame.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Cada palabra en el orden de lectura. Abre una palabra para ver su explicación completa.
-
خطف
Verbo
-
ال خطف ة
Sustantivo Cognate Accusative مفعول مطلق
-
ف أتبع ه
Verbo
-
شهاب
Sustantivo Agent, Doer, Subject فاعل
-
ثاقب
Sustantivo Attributive Adjective, Adjective, Modifier نعت
Análisis: MASAQ (CC BY 4.0). Significados: el Portal. Sobre las fuentes
